Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Curriculum breve
  BOTELLA TEJERA, CARLA MARÍA

Brief curriculum
Botella Tejera, Carla María
Botella Tejera, Carla María
ORCID Code Researcher ID Google Scholar ID Academia Edu Url Research Gate ID RUA

Personal data

E-mail:
cbotella@ua.es
Tel. No.
+34 965903400 x 1349
Tel. No.
+34 965903400 x 9848
Location:
Other locations

Current professional activity

Position:
PROFESOR/A TITULAR DE UNIVERSIDAD
Dept.
TRADUCCION E INTERPRETACION
Institutes:
No data.
Groups:
Interculturality, Cognition, Interpretation, Translation and Organisation of Communicative Interaction (INCOGNITO)
Audiovisual Translation (TRADSUAL)

Academic background

  • Experto en Traducción y Márketing: Transcreación publicitaria multilingüe
    INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS LINGUISTICOS Y TRADUCCION SL (01/01/2020)
  • DOCTORADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
    Centro de Estudios de Doctorado y Posgrado (17/12/2010)
  • Máster en Educación y Tecnologías de la Información y la Comunicación
    UNIVERSIDAD DE ALICANTE (22/09/2010)
  • Especialista Universitario en Educación Multimedia
    Facultad de Educación de la Universidad de Alicante (01/01/2010)
  • Especialista Universitario en Aplicaciones Educativas de las Tecnologías de la Información y la Comunicación
    Facultad de Educación de la Universidad de Alicante (01/01/2010)
  • Licenciada en Traducción e Interpretación
    University Alicante (30/07/2003)

Carla Botella Tejera holds a Ph.D. in Translation and Interpreting from the Universidad de Alicante. Her research was on audiovisual intertextual translation. She also holds an MA. in New Technologies Applied to Education and a Diploma in Multilingual Transcreation. She joined CIEE (Council on International Education Exchange) in 2005. She was the academic director for both the Language in Context and Language and Culture programs in Alicante until September 2016, where she has taught Spanish as a foreign language for 10 years. Nowadays, Carla is a Professor at the Translation and Interpreting Department of the Universidad de Alicante and has worked in other Spanish and European universities. These last years her professional and academic activity has been related to creative and audiovisual translation, didactics and accessibility.

Carla is the academic secretary of the Translation and Interpreting Department and the codirector of the Cinema and Audiovisual Club at the University of Alicante.