Jorge Soto Almela es Profesor Permanente Laboral, acreditado a Profesor Titular de Universidad, en el Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Alicante, con perfil docente e investigador en las áreas de lingüística aplicada, traducción y lenguajes especializados. Anteriormente, fue profesor del Departamento de Idiomas de la Universidad Católica de Murcia (2012-2019) y del Departamento de Lingüística Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología de la Universidad Politécnica de Madrid (2019-2021).

Su experiencia docente es extensa y variada. Ha impartido clases en la Università degli Studi di Milano y la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carolina Albasio. Ha impartido asignaturas de inglés específico, lingüística, bilingüismo y traducción tanto en grado como en posgrado. Colabora anualmente con el Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali de la Universidad de Milán, donde ha realizado varias estancias de investigación. Ha participado como profesor invitado en varios cursos de extensión universitaria y de posgrado sobre traducción, comunicación especializada y lingüística aplicada organizados por la Universidad de Murcia, la Universidad Internacional del Mar, la Universidad de Córdoba y la Universidad de Santiago de Compostela.

Jorge Soto es un firme defensor de la divulgación científica y de la creencia de que las investigaciones que se realizan en el seno de la universidad deben traspasar las fronteras académicas y contribuir al progreso social y educativo.