Naima Benaicha Ziani és Professora Titular de l'Àrea d'Estudis Àrabs i Islàmics, del Departament de Filologies Integrades de la UA (2010). Llicenciada en Traducció i Interpretació (àrab-anglés-espanyol) per la Universitat d'Orà, Algèria (1988) i per la Universitat d'Alacant (2009), doctora en Llengües i literatures modernes (2018) per la Universitat d'Alacant. Ha dirigit la Revista Algeriana des de la seua fundació fins a finals de 2019. En l'actualitat és codirectora del Seminari Permanent sobre la Dona i Gènere en el Món àrab, membre de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere (*IUIEG) de la UA, membre de la Unitat d'Igualtat de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA, membre de "Laboratoire dones Arxives Cinématographiques" de la Universitat d'Orà 1, Responsable de l'Àrea de Cooperació de la Càtedra UNESCO d'Educació, Investigació i Inclusió Digital i membre del Grup d'Investigació Interdisciplinària en Docència Universitària - Educació i Tecnologies de la Informació i Comunicació/Educació Inclusiva (GIDU-EDUTIC/IN). Ha sigut professora convidada en la Universitat de Abou Bakr Belkaid de Tlemcen i d'Orà 1 (Algèria) entre els anys 2014 i 2022, en les Universitats de Lieja (Bèlgica), University of Warsaw (Polònia), Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro i Università Ca’ *Foscari de Venècia (Itàlia) i la Allameh Tabataba'i University de Irán (2015-2019). A més, és Experta acadèmica en Projectes Institucionals (UE) com Transform4Europe - T4EU: The European University for Knowledge Entrepreneurs i ha sigut Project Manager de: "FREE: Female Academic Role Model Empowerment, Equality and Sustainability at Universities in Mediterranean Region: towards 2030 Agenda" (598524-ÉS-EPPKA2-CBHE-JP-2018-2473), DEMOS: Màster Degree in Democratic Governance and Human Rights, MORALE: Capacity building for curricula modernization of Syrian and Lebanese HEIs and lifelong learning provision: towards sustainable NGOs management and operation with special focus on refugees, entre altres. Recentment, va ser nomenada Consellera Cultural pel CIHAR (Centre Internacional Hispà Àrab), reconeixent la seua experiència i contribucions en l'àmbit cultural àrab i magrebí.
Naima Benaicha Ziani és Professora Titular de l'Àrea d'Estudis Àrabs i Islàmics, del Departament de Filologies Integrades de la UA (2010). Llicenciada en Traducció i Interpretació (àrab-anglés-espanyol) per la Universitat d'Orà, Algèria (1988) i per la Universitat d'Alacant (2009), doctora en Llengües i literatures modernes (2018) per la Universitat d'Alacant. Ha dirigit la Revista Algeriana des de la seua fundació fins a finals de 2019. En l'actualitat és codirectora del Seminari Permanent sobre la Dona i Gènere en el Món àrab, membre de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere (*IUIEG) de la UA, membre de la Unitat d'Igualtat de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA, membre de "Laboratoire dones Arxives Cinématographiques" de la Universitat d'Orà 1, Responsable de l'Àrea de Cooperació de la Càtedra UNESCO d'Educació, Investigació i Inclusió Digital i membre del Grup d'Investigació Interdisciplinària en Docència Universitària - Educació i Tecnologies de la Informació i Comunicació/Educació Inclusiva (GIDU-EDUTIC/IN). Ha sigut professora convidada en la Universitat de Abou Bakr Belkaid de Tlemcen i d'Orà 1 (Algèria) entre els anys 2014 i 2022, en les Universitats de Lieja (Bèlgica), University of Warsaw (Polònia), Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro i Università Ca’ *Foscari de Venècia (Itàlia) i la Allameh Tabataba'i University de Irán (2015-2019). A més, és Experta acadèmica en Projectes Institucionals (UE) com Transform4Europe - T4EU: The European University for Knowledge Entrepreneurs i ha sigut Project Manager de: "FREE: Female Academic Role Model Empowerment, Equality and Sustainability at Universities in Mediterranean Region: towards 2030 Agenda" (598524-ÉS-EPPKA2-CBHE-JP-2018-2473), DEMOS: Màster Degree in Democratic Governance and Human Rights, MORALE: Capacity building for curricula modernization of Syrian and Lebanese HEIs and lifelong learning provision: towards sustainable NGOs management and operation with special focus on refugees, entre altres. Recentment, va ser nomenada Consellera Cultural pel CIHAR (Centre Internacional Hispà Àrab), reconeixent la seua experiència i contribucions en l'àmbit cultural àrab i magrebí.