Naima Benaicha Ziani és Professora Titular de l'Àrea d'Estudis Àrabs i Islàmics, del Departament de Filologies Integrades d'Alacant (2010). Llicenciada en Traducció i Interpretació (àrab-anglès-espanyol) per la Universitat d'Orà, Algèria (1988) i per la Universitat d'Alacant (2009), doctora en Llengües i literatures modernes (2018) per la Universitat d'Alacant. Ha dirigit la Revista Algeriana des de la seua fundació (gener 2015) fins a finals desembre de 2019. En l'actualitat és codirectora del Seminari Permanent sobre la Dona i Gènere en el Món àrab, membre de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere (IUIEG) de la UA, membre de la Unitat d'Igualtat de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA, membre de "Laboratoire dones Arxives Cinématographiques" de la Universitat d'Orà 1, Responsable de l'Àrea de Cooperació de la Càtedra UNESCO d'Educació, Investigació i Inclusió Digital: i membre del Grup d'Investigació Interdisciplinària en Docència Universitària - Educació i Tecnologies de la Informació i Comunicació/Educació Inclusiva (GIDU-EDUTIC/IN). Ha sigut professora convidada en diverses universitats algerianes entre els anys 2014 i 2022, en les Universitats europees de Lieja (Bèlgica), University of Warsaw (Polònia), Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro i Università Ca’ Foscari de Venècia (Itàlia) i l'Allameh Tabataba'i University (2015-2019). A més, és Experta acadèmica en Projectes Institucionals (UE) com Transform4Europe - T4EU: The European University for Knowledge Entrepreneurs i ha sigut Project Manager d'iniciatives de cooperació internacional en l'àmbit de l'educació superior, finançats pel programa Erasmus+ de la Unió Europea: "FREE: Female Academic Role Model Empowerment, Equality and Sustainability at Universities in Mediterranean Region: towards 2030 Agenda" (598524-ÉS-EPPKA2-CBHE-JP-2018-2473), DEMOS: Màster Degree in Democratic Governance and Human Rights, MORALE: Capacity building for curricula modernization of Syrian and Lebanese HEIs and lifelong learning provision: towards sustainable NGOs management and operation with special focus on refugees, entre altres. Recentment, va ser nomenada Consellera Cultural pel CIHAR (Cercle Intercultural Hispà Àrab) del qual és vicepresidenta, reconeixent la seua experiència i contribucions en l'àmbit cultural àrab i magrebí.
Naima Benaicha Ziani és Professora Titular de l'Àrea d'Estudis Àrabs i Islàmics, del Departament de Filologies Integrades d'Alacant (2010). Llicenciada en Traducció i Interpretació (àrab-anglès-espanyol) per la Universitat d'Orà, Algèria (1988) i per la Universitat d'Alacant (2009), doctora en Llengües i literatures modernes (2018) per la Universitat d'Alacant. Ha dirigit la Revista Algeriana des de la seua fundació (gener 2015) fins a finals desembre de 2019. En l'actualitat és codirectora del Seminari Permanent sobre la Dona i Gènere en el Món àrab, membre de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere (IUIEG) de la UA, membre de la Unitat d'Igualtat de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA, membre de "Laboratoire dones Arxives Cinématographiques" de la Universitat d'Orà 1, Responsable de l'Àrea de Cooperació de la Càtedra UNESCO d'Educació, Investigació i Inclusió Digital: i membre del Grup d'Investigació Interdisciplinària en Docència Universitària - Educació i Tecnologies de la Informació i Comunicació/Educació Inclusiva (GIDU-EDUTIC/IN). Ha sigut professora convidada en diverses universitats algerianes entre els anys 2014 i 2022, en les Universitats europees de Lieja (Bèlgica), University of Warsaw (Polònia), Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro i Università Ca’ Foscari de Venècia (Itàlia) i l'Allameh Tabataba'i University (2015-2019). A més, és Experta acadèmica en Projectes Institucionals (UE) com Transform4Europe - T4EU: The European University for Knowledge Entrepreneurs i ha sigut Project Manager d'iniciatives de cooperació internacional en l'àmbit de l'educació superior, finançats pel programa Erasmus+ de la Unió Europea: "FREE: Female Academic Role Model Empowerment, Equality and Sustainability at Universities in Mediterranean Region: towards 2030 Agenda" (598524-ÉS-EPPKA2-CBHE-JP-2018-2473), DEMOS: Màster Degree in Democratic Governance and Human Rights, MORALE: Capacity building for curricula modernization of Syrian and Lebanese HEIs and lifelong learning provision: towards sustainable NGOs management and operation with special focus on refugees, entre altres. Recentment, va ser nomenada Consellera Cultural pel CIHAR (Cercle Intercultural Hispà Àrab) del qual és vicepresidenta, reconeixent la seua experiència i contribucions en l'àmbit cultural àrab i magrebí.