Naima Benaicha Ziani es Profesora Titular del Área de Estudios Árabes e Islámicos, del Departamento de Filologías Integradas de Alicante (2010). Licenciada en Traducción e Interpretación (árabe-inglés-español) por la Universidad de Orán, Argelia (1988) y por la Universidad de Alicante (2009), doctora en Lenguas y literaturas modernas (2018) por la Universidad de Alicante. Ha dirigido la Revista Argelina desde su fundación hasta finales de 2019. En la actualidad es codirectora del Seminario Permanente sobre la Mujer y Género en el Mundo árabe, miembro del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género (IUIEG) de la UA, miembro de la Unidad de Igualdad de la Facultad de Filosofía y Letras de la UA, miembro de "Laboratoire des Archives Cinématographiques" de la Universidad de Orán 1, Responsable del Área de Cooperación de la Cátedra UNESCO de Educación, Investigación e Inclusión Digital: y miembro del Grupo de Investigación Interdisciplinar en Docencia Universitaria - Educación y Tecnologías de la Información y Comunicación/Educación Inclusiva (GIDU-EDUTIC/IN). Ha sido profesora invitada en la Universidad de Abou Bakr Belkaid de Tlemcen y de Orán 1 (Argelia) entre los años 2014 y 2022, en las Universidades de Liège (Bélgica), University of Warsaw (Polonia), Università Degli Studi Di Bari Aldo Moro y Università Ca’ Foscari de Venecia (Italia) y la Allameh Tabataba'i University (2015-2019). Además, es Experta académica en Proyectos Institucionales (UE) como Transform4Europe - T4EU: The European University for Knowledge Entrepreneurs y ha sido Project Manager de iniciativas de cooperación internacional en el ámbito de la educación superior, financiados por el programa Erasmus+ de la Unión Europea: "FREE: Female Academic Role Model Empowerment, Equality and Sustainability at Universities in Mediterranean Region: towards 2030 Agenda" (598524-ES-EPPKA2-CBHE-JP-2018-2473), DEMOS: Master Degree in Democratic Governance and Human Rights, MORALE: Capacity building for curricula modernization of Syrian and Lebanese HEIs and lifelong learning provision: towards sustainable NGOs management and operation with special focus on refugees, entre otros. Recientemente, fue nombrada Consejera Cultural por el CIHAR (Centro Internacional Hispano Árabe), reconociendo su experiencia y contribuciones en el ámbito cultural árabe y magrebí.