Natàlia Server Benetó es profesora sustituta en el Departamento de Filología Inglesa. En mayo de 2025 obtuvo el título de doctora por The Ohio State University con una tesis titulada Final discourse markers in (inter)action: Spanish y ya está and Catalan i ja està. En general, su investigación ha tratado sobre los marcadores discursivos y partículas discursivas en el catalán y español, sobre las actitudes lingüísticas en el contexto sociocultural valenciano y sobre la traducción audiovisual entre el español y catalán y el inglés.

Versión actualizada de las publicaciones, congresos y otros méritos