Eva María Llorens Simón es licenciada en Traducción e Interpretación (inglés),  Doctora en Filosofía y Letras (Lenguas y Literaturas Modernas), Profesora e Investigadora en la Universidad de Alicante (UA), Secretaria Académica del IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas), Coordinadora de Movilidad y Coordinadora PAT en el Grado de Estudios Ingleses, así como directora del Programa de Radio Frequency Motions promovido por la Facultad de Filosofía y Letras en colaboración con Radio UA. Su investigación se centra en el área de la lingüística de corpus y la lingüística cognitiva, con especial atención al estudio de las emociones, el sentimiento, la persuasión y aspectos afines en lenguajes especializados.

Pertenece al grupo de investigación IPA (Inglés Profesional y Académico) y al grupo de acreditación tecnológica sobre terminología y traducción colaborativas (TETRACOLA). Parte de su labor investigadora se desarrolla en el IULMA. 

Imparte docencia de lengua inglesa, ESP, traducción general y traducción especializada en diversos programas y grados de la UA, entre los que destacan el Grado en Estudios Ingleses, el Grado en Traducción e Interpretación, el Grado en Turismo y Administración de Empresas, el Grado en Publicidad y Relaciones Públicas o el Grado en Educación. Ha formado parte del comité organizador de diversos congresos y jornadas, entre los que cabría mencionar las “Segundas Jornadas de Transición al Oficio de Traductor e Intérprete” en febrero de 2012, el “XIII Simposio Internacional Riterm 2013”, el “V Congreso Internacional de Lingüística de Corpus” (2013), el 34 Congreso Internacional AESLA 2016, la XVIII Jornada de AETER (2018) y el 3er Congreso Internacional Entretextos (2021).

Además de su labor docente e investigadora, ha sido responsable del Departamento de Dinamización, Imagen Corporativa y Comunicación de Grup Arsala (Barcelona).  Destaca también su labor como redactora de contenidos, traductora e intérprete jurada, dinamizadora corporativa y colaboradora en diversas publicaciones online. Cuenta  con experiencia en comercio internacional y ha cooperado habitualmente con varios grupos empresariales.

Campus de San Vicente del Raspeig

Apdo. 99 E-03080 Alicante

Facultad de Filosofía y Letras - Dpto. Filología Inglesa

Tlf: (+34) 965903400 Ext. 3187

Fax: (+34) 965903800