Eva María Llorens Simón és llicenciada en Traducció i Interpretació (anglès),  Doctora en filosofia i lletres, Professora i Investigadora en la Universitat d'Alacant, Coordinadora de Mobilitat i Coordinadora PAT en el Grau d'Estudis Anglesos, així com directora del Programa de Ràdio Frequency Motions promogut per la Facultat de Filosofia i Lletres en col·laboració amb Ràdio UA. La seua investigació està centrada en l'àrea de la lingüística de corpus i la lingüística cognitiva, amb especial atenció a l'estudi de les emocions, el sentiment, la persuasió i aspectes afins en els llenguatges especialitzats. 

Forma part del grup d'investigació IPA (Anglès Professional i Acadèmic) i del grup d'acreditació tecnològica sobre terminologia i traducció col.laboratives (TETRACOLA). Una part de la seua investigació es desenvolupa al IULMA.

Imparteix docència de llengua anglesa, ESP, traducció general i traducció especialitzada en diversos programes i graus de la UA, entre els quals destaquen el Grau en Estudis Anglesos, el Grau en Traducció i Interpretació, el Grau en Turisme i Administració d'Empreses, el Grau en Publicitat i Relacions Públiques o el Grau en Educació. Ha format part del comitè organitzador de diversos congressos i jornades, entre els quals caldria esmentar les “Segones Jornades de Transició a l'Ofici de Traductor i Intèrpret” al febrer de 2012, el “XIII Simposi Internacional Riterm 2013”, el “V Congrés Internacional de Lingüística de Corpus” (2013), el 34 Congrés Internacional AESLA 2016, la XVIII Jornada d'AETER (2018) i el 3er Congrés Internacional Entretextos (2021).

A més de la seua labor docent i investigadora, ha sigut responsable del Departament de Dinamització, Imatge Corporativa i Comunicació de Grup Arsala (Barcelona).  Destaca també la seua tasca com a redactora de continguts, traductora i intèrpret jurada, dinamitzadora corporativa i col·laboradora en diverses publicacions online. Compta  amb experiència en comerç internacional i ha cooperat habitualment amb diversos grups empresarials.

Campus de Sant Vicent del Raspeig

Apt. 99 E-03080 Alacant

Facultat de Filosofia i Lletres - Dpto. Filologia Anglesa

Tlf: (+34) 965903400 Ext. 3187

Fax: (+34) 965903800