Silvia Sánchez Ferre es Doctora en Traducción e Interpretación (2025), Máster en Traducción Institucional (2017) y Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante (2015). Es miembro del grupo de investigación LOGOI (Laboratorio para la Observación General de Oradores e Intérpretes) de la Universidad de Alicante y su principal línea de investigación abarca el estudio de la entonación como vehículo transmisor de la intención comunicativa en interpretación. Asimismo, en el marco del grupo de investigación LOGOI, investiga el esfuerzo cognitivo y emocional (eye-tracking y actividad electrodérmica) en la gestión de dificultades de traducción a ojo, con finalidades pedagógicas. 

Actualmente, es profesora asociada del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante, donde imparte las asignaturas de Interpretación II e Interpretación III (FR-ES/ES-FR) en el Grado en Traducción e Interpretación, y la asignatura de Interpretación para los Organismos Internacionales en el Máster en Traducción Institucional. En paralelo, ejerce como intérprete profesional, tanto en el ámbito de conferencias como en contextos médico-sanitarios y jurídicos.

Al margen de la traducción y la interpretación de idiomas, Silvia Sánchez Ferre es titulada (2013) y tiene un Máster (2018) en Interpretación del violonchelo por la Escuela Superior de Música de Cataluña, y cuenta con un Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria (2014) por la Universidad Miguel Hernández de Elche.