Silvia Sánchez Ferre és Doctora en Traducció i Interpretació (2025), Màster en Traducció Institucional (2017) i Graduada en Traducció i Interpretació per la Universitat d'Alacant (2015). És membre del grup d'investigació LOGOI (Laboratori per a l'Observació General d'Oradors i Intèrprets) de la Universitat d'Alacant i la seua principal línia d'investigació abasta l'estudi de l'entonació com a vehicle transmissor de la intenció comunicativa en interpretació. Així mateix, en el marc del grup d'investigació LOGOI, investiga l'esforç cognitiu i emocional (eye-tracking i activitat electrodérmica) en la gestió de dificultats de traducció a ull, amb finalitats pedagògiques. 

Actualment, és professora associada del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat d'Alacant, on imparteix les assignatures d'Interpretació II i Interpretació III (FR-ÉS/ÉS-FR) en el Grau en Traducció i Interpretació, i l'assignatura d'Interpretació per als Organismes Internacionals en el Màster en Traducció Institucional. En paral·lel, exerceix com a intèrpret professional, tant en l'àmbit de conferències com en contextos mèdic-sanitaris i jurídics.

Al marge de la traducció i la interpretació d'idiomes, Silvia Sánchez Ferre és titulada (2013) i té un Màster (2018) en Interpretació del violoncel per l'Escola Superior de Música de Catalunya, i compta amb un Màster en Formació del Professorat d'Educació Secundària (2014) per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.