Elena Pérez Estevan es Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante y la Universidad de Valladolid desde marzo de 2022. Su tesis doctoral se centra en la interpretación en final de vida y duelo. En la actualidad compagina su labor como profesora en la Universidad de Alicante en el Departamento de Traducción e Interpretación con la interpretación sanitaria de forma autónoma. Es también graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante, máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción para los Servicios Públicos (Universidad de Alcalá) en 2014 y máster en Comunicación médico-sanitaria (Universidad Jaume I) en 2015. Cuenta desde junio de 2022 con un máster en duelo y pérdidas en el ciclo de la vida por el Instituto IPIR de Barcelona. Ha sido profesora visitante en la Universidad de Alcalá durante el curso 2015-2016 y desde 2020 es profesora colaboradora en el máster de Comunicación Intercultural de esta Universidad. Centra su actividad investigadora en las líneas de la formación e investigación en traducción e interpretación para los servicios públicos y la calidad de la interpretación en contextos altamente sensibles. Ha publicado distintos artículos en revistas nacionales e internacionales. Miembro del grupo de investigación INCOGNITO de la Universidad de Alicante.