Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Curriculum breve
  GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA

Curriculum breve
GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA
GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA

Datos personales

Correo:
Teléfono:
+34 965903400 x 1260

Situación profesional actual

Plaza:
PROFESOR/A TITULAR UNIVERSIDAD
Dpto.:
TRADUCCION E INTERPRETACION
Institutos:
I.INTERUNIV. LENGUAS MODERNAS APLICADAS
Grupos:
Cód. UNESCO:
570112 - Traducción

Formación académica

  • MÁSTER ONLINE DE TERMINOLOGÍA
    Universitat Pompeu Fabra (01/03/2008)
  • Curso de posgrado "Explotación del corpus para el trabajo terminológico"
    Universitat Pompeu Fabra (05/05/2006)
  • Curso de posgrado "Recursos para la terminología: búsqueda y evaluación"
    Universitat Pompeu Fabra (05/05/2006)
  • Curso de posgrado "Metodología del trabajo en terminología"
    Universitat Pompeu Fabra (05/05/2006)
  • Curso de Posgrado Nivel Intermedio. Terminología y Necesidades Profesionales (150 horas).
    Universitat Pompeu Fabra (IULA) (curso on-line) (23/03/2005)
  • TÍTULO DE DOCTORA en el programa Traducción e Interpretación de Lenguajes Generales, Literarios y Especíificos en inglés
    Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alicante (23/02/2005)
  • Curso de Posgrado de Introducción a la Terminología
    Universitat Pompeu Fabra (IULA) (curso on-line) (03/12/2003)
  • Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP)
    Universidad Complutense de Madrid (18/03/2002)
  • Suficiencia investigadora en Traducción e Interpretación de Lenguajes Generales, Literarios y Específicos
    Dpto. Filología Inglesa, Universidad de Alicante (21/09/2001)
  • Intérprete Jurado de la Lengua Inglesa
    Ministerio de Asuntos Exteriores (21/02/2000)
  • Licenciada en Traducción e Interpretación
    Universidad de Alicante (07/09/1999)
  • Primer y segundo ciclo de inglés
    Escuela Oficial de Idiomas (05/09/1995)

Adelina  Gómez  González-Jover  es  Licenciada y Doctora en Traducción e Interpretación, traductora jurado inglés-español y profesora  titular  en el Departamento de Traducción  e  Interpretación  de  la  Universidad  de  Alicante, donde imparte docencia desde el año 2001. Ha realizado estudios en la  Universitat  Pompeu  Fabra  de  Barcelona,  en  la  Universidad  de  Viena,  y  en  el  Institute  for  Applied  Language  Studies,  de  la  Universidad  de  Edimburgo, y ha realizado diversas estancias de investigación en centros de traducción de la Comisión Europea (Luxemburgo y Bruselas), y el Parlamento Europeo (Luxemburgo). Sus líneas de investigación se centran en los ámbitos de la traducción especializada, el inglés profesional y académico, la terminología y la lexicografía especializada y la lingüística de corpus, campos en los que ha publicado trabajos de alcance nacional e internacional. Actualmente  imparte  docencia  en  programas  de  grado  y  posgrado  en  la  Universidad  de  Alicante.