Professor of German Philology. Chair.
-June 2024: Director of the Deutsche Literaturreihe (German literature) in Ed. Perelló (Group Verbum) together with lecturer Prof. Gloria Bosch.
-May 2024: Treasurer of the Goethe-Gesellschaft Spanien. Former Management Board member.
-February-September 2024 and 2025: Official research stay (sabbatical). Freie Universität Berlin, Institut für Deutsche Philologie, Literaturdidaktik, Kulturvermittlung-DaF.
-2022. In charge of the Scientific and Organising Committee of the XXVII Internationaler Kongress der Goethe-Gesellschaft in Spanien: Das Phantastische in der deutschsprachigen Literatur (26-28 October 2022, UA). IP CIAORG/2021/57.
-2020. Hernán Cortés Award for Excellence in Research for: F. Schleiermacher, Teoría Hermenéutica completa (2019). International Academy of Social Sciences (IASS, USA).
-2020. Award for Excellence in Teaching (ANECA, Docentia Programme-UA, Office of the Vice President for Quality Assurance and Teaching Innovation). Assessment result: A.
-PhD Special Award (1995) and Jerusalem Award for Dissertations (1990).
Other information:
-Since 2017: Member of the Management Board of the Humanism-Europe Library, Juan Andrés Institute for Comparative Studies and Globalisation. Editorial and Scientific Board member. Research consultant. Madrid.
-Co-director of Revista Internacional de Ciencias Humanas y Crítica de Libros RECENSIÓN, ISSN: 2659-5028.
- Research stay (sabbatical) at the Berlin Academy of Sciences-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), 2015-2016 and 2017-2019. Assessment result: A.
- Official research and teaching stays: lectures and seminars (“Vorlesungen, Seminare, Hauptseminare, Projekt-Seminare”, POST-DOC) as part of the Kulturwissenschaften and Tourismuswirtschaft research chairs, T. Universität Dresden. Erasmus teaching stays at the FachHochschule of Magdeburg (Department of Translation).
- Member of the UA’s Humanism-Europe Research Group, the Juan Andrés Permanent Seminar and the Institute-Library Seminar (AECID).
- Representative of the German Philology area on the Arts Library Users’ Committee since 2005.
Lines of research: German literature and comparative literature, literary translation, landscape literature, Germanic humanism and neo-humanism, german aesthetics and methodology.
PRINCIPAL INVESTIGATOR OF EUROPEAN PROJECTS:
1995-98 Europäische Sprachenqualifikation für Berufspraktikern im Tourismusbereich: Pilotprojekt Tourismus für die Sprachen D, I, F, UK und E (ESBT). European Commission. Generaldirektion XXII (D/95/A/020/PIII/PFC) (ID number: 3428). PI in España. 221,682.00.
1999-2001 Entwicklung von innovativem und interkulturellem Lehrmaterial zur Vorbereitung auf die ESBT-Sprachenprüfung für Tourismus (D/99/1/056103/PI/III). IP.
Professor of German Philology. Chair.
-June 2024: Director of the Deutsche Literaturreihe (German literature) in Ed. Perelló (Group Verbum) together with lecturer Prof. Gloria Bosch.
-May 2024: Treasurer of the Goethe-Gesellschaft Spanien. Former Management Board member.
-February-September 2024 and 2025: Official research stay (sabbatical). Freie Universität Berlin, Institut für Deutsche Philologie, Literaturdidaktik, Kulturvermittlung-DaF.
-2022. In charge of the Scientific and Organising Committee of the XXVII Internationaler Kongress der Goethe-Gesellschaft in Spanien: Das Phantastische in der deutschsprachigen Literatur (26-28 October 2022, UA). IP CIAORG/2021/57.
-2020. Hernán Cortés Award for Excellence in Research for: F. Schleiermacher, Teoría Hermenéutica completa (2019). International Academy of Social Sciences (IASS, USA).
-2020. Award for Excellence in Teaching (ANECA, Docentia Programme-UA, Office of the Vice President for Quality Assurance and Teaching Innovation). Assessment result: A.
-PhD Special Award (1995) and Jerusalem Award for Dissertations (1990).
Other information:
-Since 2017: Member of the Management Board of the Humanism-Europe Library, Juan Andrés Institute for Comparative Studies and Globalisation. Editorial and Scientific Board member. Research consultant. Madrid.
-Co-director of Revista Internacional de Ciencias Humanas y Crítica de Libros RECENSIÓN, ISSN: 2659-5028.
- Research stay (sabbatical) at the Berlin Academy of Sciences-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW), 2015-2016 and 2017-2019. Assessment result: A.
- Official research and teaching stays: lectures and seminars (“Vorlesungen, Seminare, Hauptseminare, Projekt-Seminare”, POST-DOC) as part of the Kulturwissenschaften and Tourismuswirtschaft research chairs, T. Universität Dresden. Erasmus teaching stays at the FachHochschule of Magdeburg (Department of Translation).
- Member of the UA’s Humanism-Europe Research Group, the Juan Andrés Permanent Seminar and the Institute-Library Seminar (AECID).
- Representative of the German Philology area on the Arts Library Users’ Committee since 2005.
Lines of research: German literature and comparative literature, literary translation, landscape literature, Germanic humanism and neo-humanism, german aesthetics and methodology.
PRINCIPAL INVESTIGATOR OF EUROPEAN PROJECTS:
1995-98 Europäische Sprachenqualifikation für Berufspraktikern im Tourismusbereich: Pilotprojekt Tourismus für die Sprachen D, I, F, UK und E (ESBT). European Commission. Generaldirektion XXII (D/95/A/020/PIII/PFC) (ID number: 3428). PI in España. 221,682.00.
1999-2001 Entwicklung von innovativem und interkulturellem Lehrmaterial zur Vorbereitung auf die ESBT-Sprachenprüfung für Tourismus (D/99/1/056103/PI/III). IP.