EPA-IULMA - VA -

General data

Field of study:

Humanities

Director:

SANTAMARIA PEREZ, MARIA ISABEL

Website:

https://epa.iulma.ua.es/

E-mail:

mi.santamaria@ua.es

Telephone:

+34 965903400 x 9428

Annual reports

Annual report

Specialist language
Estudio del léxico en diferentes ámbitos de especialidad (jurídico, medicina, medio ambiente) así como de los tipos de definiciones que ofrecen los diccionarios especializados en esos ámbitos. Creación de bases de datos y modelos para la elaboración de diccionarios especializaods para mediadores lingüísticos. Elaboración de diccionarios especializados orientados a los mediadores lingüísticos.
Grammar of professional and academic Spanish
Estudio de las categorías y los esquemas constructivos que caracterizan la gramática oracional y discursiva de diferentes tipos de textos profesionales y académicos pertenecientes a distintos ámbitos de especialidad (derecho, medicina, medio ambiente)
Text and discourse
Estudio de los géneros textuales y las estrategias retórico-comunicativas en el español profesional y académico. Mecanismos pragmático-discursivos en la negociación del significado.
Teaching and learning of specialised discourse in Spanish
Investigación sobre recursos didácticos para la enseñanza y aprendizaje del discurso especializado en español como lengua materna y como segunda lengua. Elaboración de recursos didácticos (manuales, materiales on line).
Forensic phonetics
Estudio y análisis del locutor, de sus características articulatorias y acústicas y utilización de las herramientas informáticas pertinentes.

Services offered
Results
Available relevant infrastructure

Services offered

Investigación de las peculiaridades lingüística del español profesional y académico en los distintos niveles y planos que configuran los textos: - Aspectos fónicos de los textos orales - Terminología o léxico especializado - Sintaxis y estilística - Tipología de los géneros profesionales y académicos (orales y escritos) en español - Aspectos pragmáticos de la comunicación profesional y académica en español

Results

Los componentes del grupo han venido investigando sobre lexicografía y terminología, sobre tipología y análisis textual, sobre aspectos pragmáticos de la comunicación oral y escrita en español así como sobre diversos aspectos del léxico y la gramática (oracional y discursiva) del español: verbos estativos, verbos de movimiento, locuciones y unidades fraseológicas, complementos verbales, conectores discursivos, procedimientos de formación de palabras, orden de palabra. La especialización investigadora de los miembros del grupo se aúna, en el marco de los fines del IULMA, para el análisis y elaboración de diccionarios de especialidad, para profundizar en las características léxica, gramaticales, textuales y estilísticas del discurso en diferentes ámbitos de especialidad (médico, jurídico, medio ambiente) así como en los aspectos pragmáticos de la comunicación especializada en diferentes situaciones comunicativas.

Available relevant infrastructure

Programas informáticos de gestión terminológica, extractores de información, programas de concordancia, desambiguadors semánticos y morfológicos, por ejemplo, TerStart XV o WordSmith Tools Un servidor para alojar la sede web del grupo de investigación, así como las aplicaciones informáticas. Dos ordenadores portátiles Material bibliográfico

Proyectos See search box

Project type:

Public

Competitive

European

From

RELEVANT CONTRIBUTIONS TO RESEARCH PROJECTS

Project title: Etiquetaje pragmático para un observatorio de la identidad de mujeres y hombres a través del humor. La plataforma OBSERVAHUMOR.COM
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
Starting date: 01/01/2021
Termination date: 31/12/2024
Project title: Digitalización, tratamiento y publicación en línea de recursos terminológicos multilingües abiertos con perspectiva de género en la sociedad digital
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACION Y UNIVERSIDADES
Starting date: 01/12/2022
Termination date: 30/11/2024
Project title: El español académico como L2 y la identificación de sus géneros textuales: un estudio a partir del corpus ACQUA-CRETA
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
Starting date: 16/11/2023
Termination date: 15/11/2027
Project title: Discurso metalingüístico e ideologías sobre la lengua en el espacio público. Caracterización pragmático-discursiva.
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: MINISTERIO DE UNIVERSIDADES
Starting date: 19/12/2022
Termination date: 18/12/2026
Project title: NEOTERMMED. Neología y terminología en ciencias de la salud: análisis multidimensional y variación en el discurso biomédico. Aplicación al ámbito de la Reproducción Asistida para la alfabetización en salud y la igualdad de género
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
Starting date: 01/01/2022
Termination date: 31/12/2024
Project title: Gestión de la Información y Estructuración Lingüística II (GestINFII): Avances teóricos, análisis del Corpus GestINF y propuestas de aplicación
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACION Y UNIVERSIDADES
Starting date: 01/09/2022
Termination date: 31/08/2025
Project title: EL COLUMNISMO LINGÜISTICO EN LA PRENSA ESPAÑOLA DESDE SUS ORÍGENES. ANÁLISIS MULTIDIMENSIONAL, CARACTERIZACIÓN Y APLICACIONES
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACION Y UNIVERSIDADES
Starting date: 01/06/2020
Termination date: 31/05/2024
Project title: EL HUMOR INTERACCIONAL EN ESPAÑOL. GÉNEROS ORALES, ESCRITOS Y TECNOLÓGICOS
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACION Y UNIVERSIDADES
Starting date: 01/06/2020
Termination date: 31/05/2024
Project title: Un modelo de e-training para la formación en línea del profesorado de ELE en la enseñanza de la pronunciación como microdestreza comunicativa oral
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
Starting date: 01/11/2022
Termination date: 31/07/2023
Project title: Humor de género: observatorio de la identidad de mujeres y hombres a través del humor
Competitive: Yes
European: No
Public: Yes
Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
Starting date: 01/01/2016
Termination date: 31/12/2019

Publications See search box

Books

Book chapters

Articles

Conferences

From year

To year

RELEVANT CONTRIBUTIONS IN JOURNALS

Title: De la prensa al diccionario. El tratamiento de los préstamos en el columnismo lingüístico y en el Diccionario de Voces de Uso Actual
Authors: Marimón Llorca, C.; Santamaría-Pérez, M. Isabel
Journals Moenia
Volume:
Pages: -
Date: 2024
ISSN: 1137-2346
Title: Género y salud reproductiva: base cognitiva de la terminología relativa a las infecciones de transmisión sexual (ITS) y análisis de su uso discursivo
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Sanchez-Manzanares, M. D. C.
Journals Cultura, Lenguaje y Representación
Volume:
Pages: -
Date: 2024
ISSN: 1697-7750
Title: Hacia una visión de la menopausia desde la perspectiva de género: análisis de sentimientos y redefinición de la terminología asociada
Authors: Muñoz-Garcia, V. ; Lloret, E.; Santamaría-Pérez, M. Isabel
Journals Panace@
Volume: XXIV
Pages: 46 - 56
Date: 2024
ISSN: 1537-1964
Title: La fraseología en las columnas sobre la lengua: objeto temático y expresión de un imaginario lingüístico
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel
Journals Verba
Volume:
Pages: 1 - 24
Date: 2024
ISSN: 0210-377X
DOI: DOI: https://doi.org/10.15304/verba.51.8429
Title: La terminología, espejo de la evolución del conocimiento científico: el caso de la reproducción asistida
Authors: Reyes Herrero, Ana
Journals Panace@
Volume: Vol. XXIV
Pages: 114 - 115
Date: 2024
ISSN: 1537-1964
Title: La voz de las mujeres: desafíos y particularidades de la perspectiva de género en contextos biosanitarios
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Congost-Maestre, N.
Journals Panace@
Volume: XXIV
Pages: 1 - 5
Date: 2024
ISSN: 1537-1964
RUA: https://www.tremedica.org/panacea/xxx/
Title: Monográfico «La voz de las mujeres: Desafíos y particularidades de la perspectiva de género en contextos biosanitarios»
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Congost-Maestre, N.
Journals Panace@
Volume: Vol. XXIV
Pages: 1 - 200
Date: 2024
ISSN: 1537-1964
Title: Mujeres y metáforas. Terminología, léxico y representaciones sobre la salud de las mujeres en el discurso biomédico.
Authors: VARGAS SIERRA, CHELO; Moreno-Sandaval, Antonio; Santamaría-Pérez, M. Isabel
Journals Cultura, Lenguaje y Representación
Volume:
Pages: 1 - 200
Date: 2024
ISSN: 1697-7750
Title: Salud con perspectiva de género: la menopausia desde la voz de las mujeres
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel
Journals Panace@
Volume: XXIV
Pages: 14 - 22
Date: 2024
ISSN: 1537-1964
RUA: https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/panacea23-58_00.pdf
Title: Santamaría Pérez, M. Isabel (2023), Palabras que nacen y transforman. La recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual.
Authors: Medina-Soler, M. I.
Journals Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística
Volume:
Pages: -
Date: 2024
ISSN: 2014-1408
DOI: http://dx.doi.org/10.1344/AFEL2014.14.

RELEVANT PUBLISHED BOOKS

Title: El columnismo lingüístico frente a la cambiante realidad de las lenguas
Authors: Marimón Llorca, C.
Editorial: PETER LANG GROUP AG
Date: 2024
ISBN: 978-3-631-90801-3
Title: Español académico como LE / L2: destrezas, competencias y movilidad universitaria
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Editorial: Routledge
Date: 2023
ISBN: 9781138317512
Title: Palabras que nacen y transforman. La recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel
Editorial: Editorial Comares, Granada
Date: 2023
ISBN: 978-84-1369-623-2
Title: Humor de género. Del texto a la identidad en español
Authors: Ruiz-Gurillo, L.
Editorial: Iberoamericana / Vervuert
Date: 2019
ISBN: 9788491921028
DOI: 10.31819/9783964569110
Title: Diccionario LID Turrón
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Marimón Llorca, C.; Martínez Egido, J.J.
Editorial: Lid Editorial Empresarial
Date: 2015
ISBN: 978-84-8356-922-1
Title: La lingüística del humor en español
Authors: Ruiz-Gurillo, L.
Editorial: Arco Libros
Date: 2012
ISBN: 978-84-7635-835-1
Title: La obra pedagógica del hispanista Lorenzo Franciosini (un maestro de español en el siglo XVII)
Authors: Martínez Egido, J.J.
Editorial: Polimetrica International Scientific Publisher Monza
Date: 2010
ISBN: 978-88-7699-199-8
Title: Las fórmulas rutinarias del español: teoría y aplicaciones
Authors: Alvarado Ortega, M. B.
Editorial: Peter Lang Internationaler Verlag der Wiissenchaften
Date: 2010
ISBN: 978-3-631-59819-1
Title: Análisis contrastivo locativo-nocional de la complementación de régimen verbal en el español hablado en Alicante: usos espaciales y abstractos de salir y entrar
Authors: Barrajón López, E.
Editorial: CEE Limencop, S.L.
Date: 2009
ISBN: 978-84-692-1948-5
Title: Análisis de textos en español. Teoría y práctica
Authors: Marimón Llorca, C.
Editorial: UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Date: 2008
ISBN: 9788479089948

RELEVANT PUBLISHED BOOK CHAPTERS

Book chapter title: 'Apuntando maneras:el papel de la fraseología en el humor¿.
Authors: Ruiz-Gurillo, L.
Editorial: Frank & Timme
Pages: 241 - 263
Date:
ISBN:
Book title: Fraseopragmática.
Book chapter title: El léxico americano en el Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (1846) de Vicente Salvá
Authors: Azorín Fernández, D.
Editorial:
Pages: -
Date:
ISBN:
Book title: Actas del Congreso Internacional de Lingüística Románica
Book chapter title: "EL SIGLO XX Y PERSPECTIVAS PARA EL SIGLO XXI"
Authors: Ruiz-Gurillo, L.; , L. Ruiz Gurillo; , L. Timofeeva
Editorial: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Universidad de Alicante)
Pages: -
Date:
ISBN:
Book title: Histori a de la Lengua Española
Book chapter title: La conversación: Reacciones y efectos en el humor conversacional
Authors: Alvarado Ortega, M. B.
Editorial: Iberoamericana - Vervuert
Pages: -
Date:
ISBN:
Book title: Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos.
Book chapter title: Culture and Comedy: Stand-up across Cultures
Authors: Ruiz-Gurillo, L.; , Esther Linares Bernabéu
Editorial: WALTER DE GRUYTER GMBH & CO. KG
Pages: 479 - 494
Date: 2024
ISBN:
Book title: In: Ford, Thomas E. W¿adys¿aw Ch¿opicki, and Giselinde Kuipers (Eds.): De Gruyter Handbook of Humor Studies. Berlin: De Gruyter. Chapter 29.

DOI: https://doi.org/10.1515/9783110755770-028
Book chapter title: Aplicaciones para la investigación, la docencia y la transferencia de tres bases de datos digitales: METAPRES, DISMUPREN y NEOTERMED
Authors: Guerrero-Salazar, S. ; Marimón Llorca, C.; Santamaría-Pérez, M. Isabel
Editorial: EDITORIAL COMARES SL
Pages: -
Date: 2024
ISBN:
Book title: Tecnologías lingüísticas multilingües: desarrollos actuales y transición digital
Book chapter title: De los Divertimentos Filológicos a las Cosas del Lenguaje: Análisis de las primeras columnas sobre la lengua de Julio Casares
Authors: Marimón Llorca, C.; Santamaría-Pérez, M. Isabel
Editorial: Biblioteca fraseológica y paremiológica del Instituto Cervantes
Pages: -
Date: 2024
ISBN:
Book title: Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto.
Book chapter title: Negociando la anticortesía en contextos humorísticos interactivos. Análisis del corpus VALESCO.HUMOR.
Authors: Ruiz-Gurillo, L.
Editorial:
Pages: -
Date: 2024
ISBN:
Book title: En Ana Mancera y Elvira Manero (ed.s). El humor interactivo en español. València: Tirant lo Blanch.
Book chapter title: Donde da la vuelta la vida. Una entrevista inédita a Gonzalo Torrente Ballester
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Editorial:
Pages: 459 - 508
Date: 2023
ISBN:
Book title: Palomo Alepuz, Laura, Prieto de Paula, Ángel L., Río Carratalá, Juan A. (eds.). La mirada serena. Estudios literarios ofrecidos a Miguel Ángel Lozano Marco
Book chapter title: Humor negotiation in interactional sequences in Spanish
Authors: Ruiz-Gurillo, L.
Editorial: John Benjamins Publishing Company (Amsterdam, Holanda; Philadelphia, USA)
Pages: -
Date: 2023
ISBN:
Book title: In: Linares-Bernabéu, E. (Ed.): The Pragmatics of Humour in Interactive Contexts. Amsterdam: John Benjamins.

RELEVANT CONFERENCE PAPERS

Title: Diseño y elaboración de un corpus textual divulgativo de reproducción asistida para evaluar el nivel de percepción de las pacientes
Authors: Reyes Herrero, Ana
Type of participation: Ponencia
Conference name: XV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC2024)
Event type: Internacional
City of performance: PALMAS DE GRAN CANARIA, LAS (PALMAS (LAS)) (ESPAÑA)
Date of performance: 22/05/2024
Title: XXV Jornadas de Estudios de Lingüística de la Unviersidad de Alicante. Diversidad e inclusión en los estudios lingüísticos.
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Type of participation: Comité organizador
Conference name: XXV Jornadas de Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante. Diversidad e inclusión en los estudios lingüísticos.
Event type: Internacional
City of performance: Alicante/ Alacant (ALICANTE/ALACANT) (ESPAÑA)
Date of performance: 13/03/2024
Title: VII Jornadas de investigación ACQUA
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Type of participation: Comité organizador
Conference name: VII Jornadas de investigación ACQUA
Event type: Internacional
City of performance: (ESPAÑA)
Date of performance: 15/02/2024
Title: La recerca a l"aula de llengües addicionals: iniciació a la metodologia investigadora
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Type of participation: Ponencia invitada
Conference name: III Jornada sobre la relació entre teories lingüístiques i l¿ensenyament de L2/LE/LA: cap al diàleg entre investigació a l¿aula i docència. University of Cambridge, University of Oxford, Universitat de Vic, King's College London
Event type: Internacional
City of performance:
Date of performance: 09/02/2024
Title: Ideologías lingüísticas en sus contextos sociales: del primer franquismo a la España democrática
Authors: Marimón Llorca, C.
Type of participation: Ponencia invitada
Conference name: Ideologías lingüísticas en la prensa española: las Columnas sobre la lengua (siglos XIX-XXI)
Event type: Internacional
City of performance: Bolonia (ITALIA)
Date of performance: 14/12/2023
Title: Cine y lenguaje
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Type of participation: Ponencia invitada
Conference name: I Jornada CinedUA. Cine, lenguaje y perspectiva de género
Event type: Internacional
City of performance: Alicante/ Alacant (ALICANTE/ALACANT) (ESPAÑA)
Date of performance: 09/11/2023
Title: Las guías para el uso de lenguaje no sexista a los dos lados del Atlántico. Análisis y comparación
Authors: Marimón Llorca, C.
Type of participation: Ponencia
Conference name: X Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx): Transhispanismos: contactos y contagios
Event type: Internacional
City of performance: Leiden (PAÍSES BAJOS (parte europea))
Date of performance: 01/11/2023
Title: ¡Hoy te encuentro cansade! Guías de uso para el lenguaje inclusivo (y sus posibilidades reales de uso)
Authors: Marimón Llorca, C.
Type of participation: Ponencia invitada
Conference name: XIV Seminario Internacional de Lengua española y Medios de Comunicación: Análisis del discurso con perspectiva de género
Event type: Internacional
City of performance: Malaga (MÁLAGA) (ESPAÑA)
Date of performance: 19/10/2023
Title: La representación discursiva de la menopausia y de la mujer en redes sociales." XIV Seminario Internacional de Lengua Española y Medios de Comunicación: Análisis del Discurso con Perspectiva de Género
Authors: Santamaría-Pérez, M. Isabel
Type of participation: Ponencia invitada
Conference name: XIV Seminario Internacional de Lengua española y Medios de comunicación: Análisis del discurso desde la perspectiva de género
Event type: Internacional
City of performance: (ESPAÑA)
Date of performance: 19/10/2023
Title: Idelogías lingüísticas en la prensa. Las columnas sober la lengua
Authors: Marimón Llorca, C.
Type of participation: Ponencia
Conference name: IV Seminario Internacional de Sociolingüística. Ideologies Linguistiques
Event type: Internacional
City of performance: Alicante/ Alacant (ALICANTE/ALACANT) (ESPAÑA)
Date of performance: 09/05/2023