Catedràtic d'Universitat [2003-] / Catedrático de Universidad [2003-] / Full Professor and Chair [2003-].

Dept de Filologogia Catalana, Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante / University of Alicante

Doctor en Filologia Catalana / PhD in Catalan Philology

Doctor Europeu en Traducció i Interpretació / European PhD in Translation Studies.

orcid.org/0000-0002-2186-4815, Scopus Author ID 26431482000, ResearcherID G-7498-2015 [Clarivate], ISNI 0000000059291309

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS (Secció Filològica) Barcelona, REIAL ACADÈMIA DE BONES LLETRES DE BARCELONA.

Director, INSTITUT SUPERIOR D'INVESTIGACIÓ COOPERATIVA "IVITRA" ('Institut Virtual Internacional de Traducció') [Ref. ISIC/2012/022]: http://www.ivitra.ua.es

Director (Fundador), Seu Universitària de la Nucia (Universitat d'Alacant) [2001-] / Director (Founder) University of Alicante Venue at La Nucia [2001-]: http://web.ua.es/es/seus/lanucia/

Director (Fundador), Seu Universitària de Xixona (UA) [2001-2009] / Director (Founder) University of Alicante Venue at Jijona [2001-2009]

Delegat a Alacant de l'Institut d'Estudis Catalans [2019-]

Codirector (Cofundador / Cofounder), CENTER FOR CATALAN STUDIES (University of California at Santa Barbara, USA)  [2016-]: http://www.cativitra.ucsb.edu/

Codirector (Cofundador / Cofounder), Internationales Institut für Iberische Studien (Otto-Friedrich Universität Bamberg) [2015-].

IP, Projecte PROMETEO/2009/042 & PROMETEOII/2014/018 [Programa Prometeo per a Grups d'Investigació en I+D+i d'Excel·lència, FEDER-UE]: http://www.ivitra.ua.es

Director, Programa de Doctorat internacional "Intercultural and Historical Transfers in Medieval Mediterranean Europe": http://www.ivitra.ua.es/doctorado/doctorado.htm

Editor, Series IVITRA Research in Linguistics and Literature, John Benjamins [ISSN 2211-5412] (Amsterdam, The Netherlands / Philadelphia, USA): https://benjamins.com/#catalog/books/ivitra/main

Editor, eHumanista/IVITRA [ISSN 1540-5877] (University of California at Santa Barbara, USA): http://www.ehumanista.ucsb.edu/ivitra

Director, Mirabilia/MedTrans [ISSN 1676-5818] (Institut d'Estudis Medievals, Universitat Autònoma de Barcelona; Universidade Federal Espiritu Santo, Vitória, Brasil): http://www.revistamirabilia.com/

Editor, Studia Iberica et Americana. Journal of Iberian and Latin American Literary and Cultural Studies [ISSN 2327-4751] (California State University at Fullerton, USA): http://hss.fullerton.edu/mll/journal/

Director, Sección de "Filología Catalana" & Colección "Clásicos Valencianos", Editorial Atenea-Centro de Lingüística Aplicada, Madrid: http://www.editatenea.com/

Directeur, "Textes catalanes modernes", Classiques Garnier (Paris, France)

Editeur, "Textes catalans du Moyen Âge" dans la collection des "Textes littéraires du Moyen Âge", Classiques Garnier (Paris, France)

Fill Adoptiu de la Nucia (Alacant) i Nucier d'Honor

Fill Adoptiu de Xixona (Alacant) i Xixonenc d'Honor