Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Curriculum breve
  FORCADA ZUBIZARRETA, MIKEL LORENZO

Curriculum breu
FORCADA ZUBIZARRETA, MIKEL LORENZO

Dades personals

Correu:
Telèfon:
+34 965903400 x 9776
Ubicació:

Situació professional actual

Plaça:
CATEDRÀTIC/A D'UNIVERSITAT
Dep.:
Instituts:
IU INVESTIGACIO INFORMATICA
Grups:

Formació acadèmica

  • Doctor en Ciencias (Químicas)
    Universidad de Alicante (04/05/1992)
  • Grado de Licenciado
    Universitat d'Alacant (17/05/1988)
  • Licenciado en Ciencias Químicas
    Universitat d'Alacant (03/11/1986)

El professor Mikel L. Forcada va néixer a Caracas (Veneçuela) el 1963, està casat i té dos fills. Es va llicenciar en Ciències el 1986 i es va doctorar en Química el 1991. Des del 2002 és professor titular de Llenguatges i Sistemes Informàtics a la Universitat d'Alacant. El professor Forcada ha estat president de l'Associació Europea de Traducció Automàtica des del 2015 fins al 2021. Des del canvi de mil·lenni, els interessos de recerca del Prof. Forcada s'han centrat principalment en el camp de les tecnologies de la traducció, però ha treballat a camps tan diversos com la química quàntica, la biotecnologia, la física de superfícies, l'aprenentatge automàtic (especialment amb xarxes neuronals) i la teoria d'autòmats. És autor de més de 70 articles a revistes internacionals, ponències en conferències internacionals i capítols de llibres, dels quals uns 40 tracten sobre tecnologies de la traducció. El 2004, després d'haver dirigit diversos projectes de traducció automàtica finançats amb fons públics i privats, va posar en marxa la plataforma de traducció automàtica de codi obert Apertium (amb més de 40 parells d'idiomes), de la qual és membre del comité de gestió del projecte després de deu anys com a president, i el projecte de programari lliure Bitextor (que rastreja llocs d'Internet per recopilar corpus paral·lels). També és cofundador de Prompsit Language Engineering (2006). El professor Forcada ha participat en els comités científics de més de trenta conferències i tallers internacionals. Durant 2009-2010 va ser professor visitant d'ETS Walton al grup de traducció automàtica de la Dublin City University; durant 2016-2017 va ser professor visitant a la Sheffield University ia la University of Edinburgh.