Competencias y objetivos

 

Contexto de la asignatura para el curso 2025-26

El principal objetivo del curso es el de preparar al alumnado para labores de asesoría lingüística en lengua inglesa en contextos, empresas e instituciones relacionadas con el mundo del ocio y del turismo.
Objetivos específicos:
- Conocer la importancia y el rol que cumplen las lenguas en la articulación de la comunicación efectiva dentro de la empresa turística.
- Analizar los diferentes factores contextuales y situacionales que determinan cada contexto de uso del inglés (escrito o hablado) en la empresa turística.
- Conocer estrategias y técnicas para la organización y la presentación de la información, específicamente en inglés.
- Conocer estrategias y técnicas para la negociación y la comunicación empresarial (entre empresas y con clientes), específicamente en inglés.
- Conocer estrategias para la comercialización y promoción de productos turísticos, específicamente en inglés.
- Introducir al alumnado en la disciplina del Turismo: especialmente en la estructura, planificación y desarrollo de la Industria Turística.
- Introducir al alumnado en técnicas de investigación en lenguajes específicos, en este caso, en el rol de la lengua inglesa en el mundo de la empresa turística.

 

 

Resultados de aprendizaje / Competencias de la asignatura (verificadas por ANECA en grados y másteres oficiales) para el curso 2025-26

Habilidades/ Destrezas

  • CE02 : Aplicar las teorías, los modelos y las herramientas lingüísticas que son relevantes para el estudio e investigación del IFE.
  • CE04 : Manejar la terminología específica de distintas variedades del IFE en sus contextos de uso.
  • CE11 : Utilizar las perspectivas, las teorías y las técnicas de análisis que son esenciales para la construcción del marco teórico de la Lingüística Forense.

 

Conocimientos/Contenidos

  • CT2 : Alcanzar una comprensión crítica de la complejidad de los retos y problemas socioambientales, incluidas las raíces de las desigualdades de género, de las situaciones de discriminación y exclusión social, de las amenazas a la paz y a la consecución de los derechos humanos, así como de los desafíos medioambientales.

 

Capacidades/Competencias

  • CE06 : Ser capaz de analizar los géneros comunicativos de las distintas variedades del IFE.
  • CE09 : Ser capaz de transmitir las técnicas del Plain English y su aplicación al inglés jurídico.
  • CE17 : Ser capaz de dilucidar la naturaleza lingüística que distingue a las variedades del IFE: la terminología, la sintaxis, la organización retórica y las estrategias comunicativas.
  • CE18 : Ser capaz de controlar las sutilezas idiosincrásicas y las diferencias de orden cultural y social que son imprescindibles para la comunicación interpersonal en el ámbito académico y profesional (valores culturales, normas de cortesía, comunicación no verbal, etc.).
  • CE19 : Ser capaz de utilizar las técnicas comunicativas y discursivas comunes a la mayor parte de los discursos de especialidad, que sirven para conseguir los diferentes propósitos comunicativos (técnicas de argumentación, exposición, descripción, narración, explicación, etc.).
  • CE20 : Ser capaz de exponer mediante los medios de transmisión del conocimiento científico las investigaciones realizadas en el entorno de los lenguajes de especialidad.
  • CE22 : Ser capaz de elaborar textos efectivos en las diferentes lenguas de especialidad, orales y escritos, en inglés y español, según las necesidades y expectativas contextuales y discursivas.
  • CE25 : Ser capaz de utilizar los recursos existentes para la obtención, el manejo, la interpretación, la gestión, y la transmisión de información: bases de datos, corpus escritos y orales, Internet y las NTICS.
  • CE32 : Ser capaz de manejar y de valorar los recursos documentales que permitan abordar adecuadamente la comprensión, la producción o la traducción de textos especializados, del inglés al español y viceversa.
  • CE33 : Ser capaz de hacer una presentación académica oral en inglés y en español en entornos académicos y de investigación.
  • CE36 : Ser capaz de aplicar los conocimientos lingüísticos a la investigación de algún aspecto relacionado con las lenguas de especialidad (inglés y español).

 

 

 

Resultados de aprendizaje (Objetivos formativos)

  • Identificar y explicar con precisión términos clave y conceptos utilizados en el sector turístico en inglés, demostrando un entendimiento profundo de su significado y aplicación en contextos profesionales.
  • Ser capaz de utilizar eficazmente recursos terminológicos especializados, tanto impresos como digitales, para comprender y traducir terminología específica del turismo en inglés.
  • Clasificar y describir los diferentes géneros textuales utilizados en el turismo, analizando sus características y propósitos comunicativos en inglés.
  • Desarrollar habilidades comunicativas y terminológicas esenciales en inglés, requeridas para una efectiva interacción profesional en el sector turístico.

 

 

Objetivos específicos indicados por el profesorado para el curso 2025-26

  1. Profundizar en el conocimiento de la terminología del turismo.
  2. Conocer los recursos terminológicos disponibles sobre la lengua del turismo y su traducción.
  3. Conocer y describir los distintos géneros textuales del turismo.
  4. Capacitar al alumnado para traducir textos específicos del mundo del turismo y para hacer un análisis y comentario razonado de las dificultades con las que se hayan encontrado en esa tarea de traducción.
  5. Dotar al alumnado de las destrezas comunicativas y terminológicas básicas para su incorporación al mercado laboral en el sector turístico.

 

 

 

 

Datos generales

Código: 38617
Profesor/a responsable:
Campos Pardillos, Miguel Ángel
Crdts. ECTS: 3,00
Créditos teóricos: 0,40
Créditos prácticos: 0,80
Carga no presencial: 1,80

Departamentos con docencia

  • Dep.: Filología Inglesa
    Área: Filología Inglesa
    Créditos teóricos: 0,4
    Créditos prácticos: 0,8
    Este dep. es responsable de la asignatura.
    Este dep. es responsable del acta.

Estudios en los que se imparte