Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Realizar búsqueda
Guies docents
TREBALL FI DE MÀSTER

Competències i objectius

 

Context de l'assignatura per al curs 2019-20

Memoria sistemática y razonada de las condiciones, problemas y soluciones hallados a lo largo del máster y muy especialmente a lo largo de las prácticas externas.

 

 

Competències de l'assignatura (verificades per ANECA en graus i màsters oficials)

Competències específiques (CE)

  • CE1 : Domini dels registres d'especialitat en una llengua estrangera.
  • CE10 : Capacitat per a traduir textos d'especialitat d'un nivell de complexitat alt.
  • CE11 : Domini de les tècniques de documentació avançades.
  • CE12 : Gestió de projectes professionals de traducció.
  • CE13 : Capacitat de treball en equips de caràcter interdisciplinari i en contextos internacionals.
  • CE14 : Domini de la gestió i administració d'empresa i conèixer el mercat de la traducció.
  • CE15 : Capacitat d'intermediació experta en entorns multiculturals.
  • CE16 : Foment del compromís i la defensa dels principis ètics de la comunitat professional.
  • CE2 : Utilització experta d'estratègies retoricopragmàtiques en una llengua estrangera.
  • CE3 : Domini dels registres d'especialitat en la llengua pròpia.
  • CE4 : Utilització experta d'estratègies retoricopragmàtiques en la llengua pròpia.
  • CE5 : Adquisició de competència professional per a la comparació, revisió i edició de textos en la llengua pròpia.
  • CE6 : Domini dels entorns informàtics avançats per a la traducció.
  • CE7 : Domini de les tècniques d'edició avançades.
  • CE8 : Domini del camp del discurs especialitzat.
  • CE9 : Capacitat de sistematització i interpretació científica de les dades.

 

 

 

Resultats d'aprenentatge (Objectius formatius)

  • Identificar els aspectes més relevanteso problemàtics detectats durant les pràctiques preprofessionals.
  • Analitzar aquests aspectes en relació amb l'après durant el curs.
  • Proposar solucions o pautes de comportament acceptables en situacions problemàtiques i justificar la seua idoneïtat
  • Reflexionar sobre el mercat laboral

 

 

Objectius específics indicats pel professorat per al curs 2019-20

a. Identificar los aspectos más relevantes o problemáticos detectados durante las prácticas externas.

b. Analizar dichos aspectos en relación con lo aprendido durante el curso.

c. Proponer soluciones o pautas de comportamiento aceptables en situaciones problemáticas y justificar su idoneidad.

d. Reflexionar sobre el mercado laboral.

 

 

 

 

Dades generals

Codi: 42457
Professor/a responsable:
MOLINA ORTEGA, ALMUDENA
Crèdits ECTS: 6,00
Crèdits teòrics: 0,10
Crèdits pràctics: 0,50
Càrrega no presencial: 5,40

Departaments amb docència

  • Dep.: FILOLOGIA ANGLESA
    Àrea: FILOLOGIA ANGLESA
    Crèdits teòrics: 0,03
    Crèdits pràctics: 0,12
  • Dep.: TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
    Àrea: TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
    Crèdits teòrics: 0,07
    Crèdits pràctics: 0,38
    Aquest departament és responsable de l'assignatura.
    Aquest dep. és responsable de l'acta.

Estudis en què s'imparteix