Competencies and objectives
Course context for academic year 2017-18
Esta asignatura se encuentra dentro del Máster Inglés y Español para Fines Específicos, cuyo objetivo principal es adquirir una alta especialización académica en la disciplina lingüística del inglés para fines específicos (IFE).
Course content (verified by ANECA in official undergraduate and Master’s degrees) for academic year 2017-18
Specific Competences (CE)
- CE15 : Ser capaç de sintetitzar les fases d'anàlisi d'un sistema de tractament del llenguatge humà (morfolèxica, sintacticosemàntica i pragmàtica), els principals problemes, així com els principals mètodes aplicats, i les eines desenvolupades per a l'IFE i l'EFE.
- CE16 : Ser capaç de dilucidar la naturalesa lingüística que distingeix les varietats de l'EFE: la terminologia, la sintaxi, l'organització retòrica, i les estratègies comunicatives.
- CE19 : Ser capaç d'utilitzar les tècniques comunicatives i discursives comunes a la major part dels discursos d'especialitat, que serveixen per a aconseguir els diferents propòsits comunicatius (tècniques d'argumentació, exposició, descripció, narració, explicació, etc.).
- CE21 : Ser capaç d'analitzar els discursos construïts mitjançant les llengües d'especialitat, en anglès i espanyol, i establir les seues qualitats i manques segons els paràmetres estudiats des de diferents perspectives lingüístiques.
- CE25 : Ser capaç d'utilitzar els recursos existents per a l'obtenció, la utilització, la interpretació, la gestió i la transmissió d'informació: bases de dades, corpus escrits i orals, Internet i les NTIC.
- CE28 : Poder processar àmplies col·leccions textuals utilitzant l'intèrpret d'ordres (shell) i llenguatges de programació senzills (awk).
- CE29 : Ser capaç d'utilitzar eines avançades de processament de les llengües: analitzadors morfologicoslèxics (part-of-speech tagger) i analitzadors sintàctics (parsers), així com els principals recursos lexicosemàntics existents (p. ex. Word Net).
- CE3 : Aplicar les teories, els models i les eines lingüístiques que són rellevants per a l'estudi i investigació de l'EFE.
- CE30 : Ser capaç de tractar corpus multilingües paral·lels i comparables.
- CE31 : Poder utilitzar intel·ligentment els traductors automàtics i els sistemes de traducció assistida, i saber avaluar-ne la utilitat en contextos acadèmics i d'investigació.
- CE36 : Ser capaç d'aplicar els coneixements lingüístics a la investigació d'algun aspecte relacionat amb les llengües d'especialitat (anglès i espanyol).
- CE5 : Utilitzar la terminologia específica de diferents varietats de l'EFE en els seus contextos d'ús.
- CE7 : Ser capaç d'analitzar els gèneres comunicatius de les diferents varietats de l'EFE.
- CE8 : Ser capaç de transmetre les tècniques del llenguatge pla i la seua aplicació a l'espanyol jurídic.
General Competences of the Degree Course:>>Instrumental: Conceptual or Cognitive
- CG1 : Saber aplicar les principals perspectives, teories, tècniques i models d'anàlisis en el camp d'investigació interdisciplinari de la lingüística aplicada a l'estudi de l'IFE.
- CG2 : Saber aplicar les principals perspectives, teories, tècniques i models d'anàlisi en el camp d'investigació interdisciplinari de la lingüística aplicada a l'estudi de l'EFE.
General Competences of the Degree Course:>>Instrumental: Procedural or Methodological
- CG3 : Poder aplicar els coneixements adquirits i resoldre problemes en entorns nous o poc coneguts dins de contextos més amplis o multidisciplinaris relacionats amb les llengües d'especialitat.
- CG4 : Saber integrar coneixements i enfrontar-se a la complexitat de formular judicis a partir d'+B2652una informació que, tot i ser incompleta o limitada, incloga reflexions sobre les responsabilitats socials i ètiques vinculades a l'aplicació dels seus coneixements i judicis en els entorns acadèmics i investigadors.
- CG5 : Posseir la capacitat per a poder desenvolupar l'autoaprenentatge en els entorns acadèmics i d'investigació en els llenguatges d'especialitat.
- CG6 : Capacitat per a triar o dissenyar el mètode de treball adequat per a obtenir els objectius proposats dels entorns acadèmics i investigadors en els llenguatges d'especialitat.
- CG7 : Capacitat per a comunicar les conclusions i els coneixements i raons últimes que les sustenten a públics especialitzats d'una manera clara i sense ambigüitats en els entorns acadèmics i investigadors dels llenguatges d'especialitat.
General Competences of the Degree Course:>>Instrumental: Technological
- CG8 : Utilitzar recursos tecnològics per a obtenir, manejar, analitzar, interpretar, i transmetre informació: bases de dades, traductors, correctors, eines, processadors de textos, presentacions multimèdia, etc.
General Competences of the Degree Course:>>Attitude: Individual
- CG10 : Capacitat de treballar en equips interdisciplinaris en contextos acadèmics internacionals.
- CG11 : Capacitat d'adaptar-se a noves situacions.
Learning outcomes (Training objectives)
- Dominio del vocabulario específico del turismo y del ocio en español para comunicarse efectivamente en la lengua de especialidad.
- Capacidad para redactar y expresarse oralmente con claridad y precisión en la lengua de especialidad del turismo y del ocio.
- Comprender el funcionamiento de la industria turística, sus servicios y necesidades lingüísticas.
- Conocimiento de la pragmática del español en situaciones turísticas, incluyendo el uso del lenguaje no verbal, las expresiones idiomáticas y las convenciones sociales en la interacción con turistas.
- Capacidad para identificar, analizar y utilizar diversos géneros discursivos empleados en el ámbito turístico, como folletos, guías, cartas de bienvenida, anuncios publicitarios, entre otros.
Specific objectives stated by the academic staff for academic year 2017-18
No data
General
Code:
38618
Lecturer responsible:
ALVARADO ORTEGA, MARIA BELEN
Credits ECTS:
3,00
Theoretical credits:
0,40
Practical credits:
0,80
Distance-base hours:
1,80
Departments involved
-
Dept:
SPANISH STUDIES, GENERAL LINGUISTICS AND THEORY OF LITERATURE
Area: SPANISH LANGUAGE
Theoretical credits: 0,4
Practical credits: 0,8
This Dept. is responsible for the course.
This Dept. is responsible for the final mark record.
Study programmes where this course is taught
-
UNIVERSITY MASTER'S DEGREE IN ENGLISH AND SPANISH FOR SPECIFIC PURPOSES
Course type: COMPULSORY (Year: 1)