Competències i objectius

 

Context de l'assignatura per al curs 2024-25

L'assignatura Textos àrabs contemporanis, impartida en el segon quadrimestre del segon curs del Grau, té com a objectiu aprofundir en el coneixement de la llengua i la literatura àrabs a través de l'anàlisi de textos literaris rellevants des d'una perspectiva formal, pragmàtica i genèrica. L'assignatura aprofitarà i complementarà els coneixements adquirits i les competències desenvolupades en els dos primers cursos del grau, en particular en les assignatures de Llengua àrab, Dialecte Àrab Magrebí i de l'assignatura Literatura Àrab: època contemporània. Els textos seran estudiats en la seua llengua original (àrab) i/o en castellà, segons la seua dificultat i la seua longitud, posant l'accent en els aspectes gramaticals de la llengua àrab.

 

 

Competències de l'assignatura (verificades per ANECA en graus i màsters oficials) per al curs 2024-25

Competències generals del títol (CG)

  • CG1 : Habilitats d'obtenció i gestió de la informació que permeten l'aprenentatge al llarg de la vida.
  • CG10 : Relacionar els estudis àrabs i islàmics amb la filologia i altres disciplines, així com treballar en un equip interdisciplinari en context nacional i internacional.
  • CG11 : Apreciar la diversitat, el plurilingüisme i la multiculturalitat de la societat actual.
  • CG12 : Respectar els drets fonamentals i potenciar els valors democràtics, la igualtat entre homes i dones, la igualtat d'oportunitats i accessibilitat universal de les persones amb discapacitat i els valors propis d'una cultura de la pau.
  • CG2 : Capacitat d'aplicar els coneixements adquirits en la pràctica.
  • CG3 : Capacitat per a planificar i gestionar el temps.
  • CG4 : Capacitat d'aprendre i treballar de manera autònoma i en equip.
  • CG5 : Capacitat autocrítica que permeta la preocupació per la qualitat i la millora contínua.
  • CG6 : Interpretar, analitzar, sintetitzar i avaluar la informació de forma científica i crítica.
  • CG7 : Prendre decisions, resoldre problemes i adaptar-se a les noves situacions.
  • CG8 : Generar noves idees, dissenyar i gestionar projectes amb iniciativa i esperit emprenedor.
  • CG9 : Transmetre coneixements de la seua disciplina, elaborar i defensar arguments i exposar problemes i solucions davant d'un públic especialitzat o no especialitzat.

 

Competències específiques (CE)

  • CE1 : Comprendre les teories clau de les disciplines vinculades amb els Estudis Àrabs i Islàmics i aplicar-les en la pràctica per a desembolicar-se adequadament en els diferents perfils professionals per als quals capacita el títol o emprendre estudis posteriors amb alt grau d'autonomia.
  • CE10 : Conèixer l'espai originari de l'Islam, la seua expansió i els referents bàsics religiosos, evolució històrica i social en les societats islàmiques i en les d'acolliment, per a comprendre i interpretar els diferents materials culturals, literaris, artístics i filosòfics que són producte de la cultura islàmica.
  • CE11 : Interpretar la història social i política del món àrab per a comprendre i interpretar el paper dels fenòmens socials i polítics en la construcció del pensament clàssic i contemporani.
  • CE5 : Capacitat d'interpretar, produir i desenvolupar descriptiva i argumentativament documents acadèmics o informes tècnics relacionats amb els mitjans professionals per als quals capacita el títol.
  • CE7 : Conèixer les característiques i evolució de la literatura en llengua àrab per a comprendre el paper de les seues manifestacions en la construcció del pensament literari clàssic i contemporani i valorar el seu impacte en l'àmbit social àrab així com les seues relacions amb altres literatures.
  • CE8 : Identificar els corrents crítics literaris, les seues categories, conceptes i nomenclatura com a eina per a l'anàlisi i la crítica del text literari en llengua àrab.
  • CE9 : Analitzar i interpretar textos i discursos històrics, geogràfics, religiosos, científics àrabs, utilitzant les tècniques d'anàlisis apropiades.

 

Competències transversals

  • CGUA1 : Ser capaç de comunicar-se en una llengua estrangera diferent de l'àrab en l'àmbit de la seua disciplina.
  • CGUA2 : Ser capaç d'utilitzar com a usuari eines bàsiques en TIC.
  • CGUA3 : Ser capaç d'expressar-se correctament en una de les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana en l'àmbit de la seua disciplina.

 

 

 

Resultats d'aprenentatge (Objectius formatius)

Sense dades

 

 

Objectius específics indicats pel professorat per al curs 2024-25

OBJECTIUS D'APRENENTATGE
4.1. Objectius generals

1. Aprofundir en el coneixement dels textos literaris àrabs contemporanis, en la seua llengua original i per mitjà de traduccions.
2. Dotar a l'estudiant dels coneixements metodològics necessaris per a l'estudi dels textos literaris àrabs d'època contemporània.
3. Capacitar a l'estudiant per a la interpretació i l'anàlisi dels textos literaris àrabs del període a partir dels seus principals trets retòrics, estilístics i referencials.
4. Introduir a l'estudiant en les eines d'informació bibliogràfica necessàries per a l'estudi de la literatura àrab contemporània.
5. Fomentar la capacitat de cerca i síntesi d'informació els alumnes respecte als continguts de la matèria.
6. Fomentar el raonament crític dels alumnes amb respecte la bibliografia, els materials i la metodologia observada per al conjunt de la matèria.
7. Aprofundir en el coneixement i comprensió de la llengua àrab.

4.2. Objectius específics
Conceptuals

1. Conéixer els principals gèneres i temes de la literatura àrab contemporània, així com la seua evolució.

2. Conéixer la gramàtica àrab en la mesura necessària per a la comprensió dels textos.

3. Conéixer les eines bàsiques per a l'exercici de l'anàlisi i la traducció de textos àrabs contemporanis.

Procedimentals

1. Analitzar text literaris àrabs contemporanis atenent la seua forma i missatge.
2. Relacionar els textos literaris àrabs contemporanis amb l'entorn històric, polític, social, cultural i geogràfic en el qual han sigut produïts.
3. Distingir i identificar els diferents gèneres de la literatura àrab contemporània.
4. Reconéixer els corrents o tendències literàries amb les quals es relacionen els textos àrabs contemporanis.
5. Buscar, ordenar i sintetitzar informació sobre literatura àrab contemporània i la seua interpretació crítica.
6. Reconéixer les relacions existents entre la literatura àrab contemporània i altres tradicions literàries.
7. Posar en pràctica les eines bàsiques de traducció literària en fragments seleccionats.
8. Exposar oralment o per escrit arguments de valoració personal sobre els textos objecte d'estudi.

Actitudinals

1. Mostrar un esperit reflexiu i crític no excloent respecte als paradigmes culturals, socials i polítics de la civilització àrab representats en la seua literatura.
2. Ponderar els valors i actituds personals sobre el món àrab en general, atesa una visió oberta i comprensiva de les realitats reflectides en els textos literaris.
3. Desenvolupar l'hàbit de lectura de textos i obres de la literatura àrab contemporània a través de traduccions i dels textos originals.
4. Desenvolupar l'interés pel coneixement del món a través de la literatura, i de la comprensió d'aquesta per mitjà del coneixement del món.

 

 

Dades generals

Codi: 29524
Professor/a responsable:
BENAICHA ZIANI, M. NAIMA
Crèdits ECTS: 6,00
Crèdits teòrics: 1,80
Crèdits pràctics: 0,60
Càrrega no presencial: 3,60

Departaments amb docència

  • Dep.: FILOLOGIES INTEGRADES
    Àrea: ESTUDIS ÀRABS I ISLÀMICS
    Crèdits teòrics: 1,8
    Crèdits pràctics: 0,6
    Aquest departament és responsable de l'assignatura.
    Aquest dep. és responsable de l'acta.

Estudis en què s'imparteix