PUBLICACIONES EN REVISTAS (DESTACADAS)
-
Título: The Spirituality and Spiritual Care Rating Scale (SSCRS-Sps) in Spanish nursing students: a psychometric validation study
Autores: Domènech Sorolla, Jordina; Martínez Rodríguez, Laura; Pedregosa Fauste, Sara; Muns Orenga, Arnau; García Díaz, Alejandro; Fernández-Pascual, M.D.
Revistas: Nurse Education in Practice
Volumen:
Páginas: -
Fecha: 2025
ISSN: 1471-5953
-
Título: Adaptation and validation of the Spanish version of the Being a Mother scale
Autores: Riera-Martin, A. ; Oliver-Roig, A.; Cormenzana, Susana; Richart-Martínez, M.; Martínez Pampliega, Ana
Revistas: PeerJ
Volumen: 12
Páginas: e18015 -
Fecha: 2024
ISSN: 2167-8359
DOI: http://dx.doi.org/10.7717/peerj.18015
-
Título: Navigating the crossroads of aging, caregiving and technology: Insights from a southern Spain about video-based technology in the care context
Autores: Mujirishvili, T. ; Cabrero-García, J.; Richart-Martínez, M.; Florez-Revuelta, F.
Revistas: Digital Health
Volumen: 10
Páginas: -
Fecha: 2024
ISSN: 2055-2076
DOI: http://dx.doi.org/10.1177/20552076241271856
-
Título: Paternal feeding practices and styles: a systematic review
Autores: Lozano-Casanova, M. ; Gutiérrez Hervás, Ana Isabel; Richart-Martínez, M.; Oliver-Roig, A.; , Sospedra, Isabel
Revistas: Nutrition Reviews
Volumen: 82
Páginas: 794 - 803
Fecha: 2024
ISSN: 0029-6643
DOI: http://dx.doi.org/10.1093/nutrit/nuad090
-
Título: Psychometric properties of parental stress scales used in paediatric health care settings: A systematic review.
Autores: Montoro-Perez, N. ; Oliver-Roig, A.; Montejano-Lozoya, R. ; Richart-Martínez, M.
Revistas: Journal of Clinical Nursing (Online)
Volumen: 33
Páginas: 16920 -
Fecha: 2024
ISSN: 1365-2702
DOI: http://dx.doi.org/10.1111/jocn.16920
-
Título: Psychometric properties of the maternal breastfeeding evaluation scale: a confirmatory factor analysis
Autores: Escribano, S.; Herrero-Oliver, R. ; Oliver-Roig, A.; Richart-Martínez, M.
Revistas: BMC Pregnancy and Childbirth
Volumen: 24
Páginas: 486 -
Fecha: 2024
ISSN: 1471-2393
DOI: http://dx.doi.org/10.1186/s12884-024-06693-8
-
Título: Psychometric properties of the toddler feeding style questionnaire in fathers and its gender invariance
Autores: Lozano-Casanova, M. ; Escribano, S.; Oliver-Roig, A.; Richart-Martínez, M.; , I. Sospedra
Revistas: Appetite
Volumen: 202
Páginas: 107635 -
Fecha: 2024
ISSN: 0195-6663
DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.appet.2024.107635
-
Título: The combined effect of family environment and parents' characteristics on the use of food to soothe children
Autores: Lozano-Casanova, M. ; , I. Sospedra; Oliver-Roig, A.; Richart-Martínez, M.; Gutiérrez Hervás, Ana Isabel
Revistas: Food Science & Nutrition
Volumen: 12
Páginas: 2588 - 2596
Fecha: 2024
ISSN: 2048-7177
DOI: http://dx.doi.org/10.1002/fsn3.3941
-
Título: Predictors of childbirth experience: Prospective observational study in eastern Spain
Autores: Soriano-Vidal, F. J. ; , Antonio Oliver-Roig; , M. Richart-Martínez; Cabrero-García, J.; Oliver-Roig, A.
Revistas: Midwifery
Volumen: Volume 124
Páginas: 103748 -
Fecha: 2023
ISSN: 0266-6138
DOI: doi.org/10.1016/j.midw.2023.103748
-
Título: Psychometric Properties of the Spanish Version of the Iowa Infant Feeding Attitude Scale in Fathers
Autores: Escribano, S.; , Tomas Almarcha, Rosa; Oliver-Roig, A.; Richart-Martínez, M.; JULIÁ-SANCHIS, ROCIO
Revistas: Journal of Human Lactation (Online)
Volumen:
Páginas: -
Fecha: 2023
ISSN: 1552-5732
DOI: http://dx.doi.org/10.1177/08903344231175870
LIBROS PUBLICADOS (DESTACADOS)
-
Título: El lenguaje de las Ciencias de la Salud. Los cuestionarios de salud y calidad de vida y su traducción del inglés al español.
Autores: Congost-Maestre, N.
Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante
Fecha: 2011
ISBN: 978-84-694-1584-9
-
Título: Búsqueda bibliográfica en enfermería y otras ciencias de la salud. Bases de datos en Internet.
Autores: Richart-Martínez, M.; Cabrero-García, J.; , Tosal, B.; Romá-Ferri, M.T.; Vizcaya-Moreno, M.F.
Editorial: UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Fecha: 2001
ISBN: 84-7908-613-0
-
Título: Investigar en enfermería. Concepto y estado actual de la investigación en enfermería
Autores: Cabrero-García, J.; Richart-Martínez, M.
Editorial: Universitat d'Alacant
Fecha: 2001
ISBN: 84-7908-587-8
-
Título: La calidad de vida y el estado de salud de los estudiantes universitarios
Autores: Reig-Ferrer, A.; Cabrero-García, J.; Ferrer-Cascales, R.; Richart-Martínez, M.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante
Fecha: 2001
ISBN: 84-7908-610-6
-
Título: La calidad de vida en la vejez: Sus determinantes biológicos, psicológicos y sociales
Autores: Richart-Martínez, M.; Reig-Ferrer, A.; Cabrero-García, J.
Editorial: Editorial ECU
Fecha: 1999
ISBN: 84-95015-82-X
-
Título: Problemas de la traducción técnica. Los textos médicos en inglés.
Autores: Congost-Maestre, N.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante
Fecha: 1994
ISBN: 84-7908-142-2
-
Título: Una visión pragmática de la traducción al español del lenguaje médico: teoría y práctica.
Autores: Congost-Maestre, N.
Editorial: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Alicante
Fecha: 1993
ISBN: 84-7908-116-3
-
Título: Auto-revisión del Departamento de Enfermería como proceso de innovación educativa
Autores: , Martínez, N.; , Aragonés, A.; , Cartagena, E.; Cabrero-García, J.; , Cabrero, J; , Cibanal, L.; , Fernández, P.; , Laguna, A.; , Ors, A.; , PEREZ, R.; Richart-Martínez, M.; , Richart, M; Romá-Ferri, M.T.; , Romá, M.T.; , Ruiz, M. T.; Cartagena-De-La-Peña, E.; , Sans, M.I.; , Siles, J.
Editorial: Universitat d'Alacant
Fecha: 1993
ISBN: 84-7908-087-6
-
Título: Cómo cambiar la conducta infantil: guía para padres
Autores: Vallés-Arándiga, A.
Editorial: Editorial Marfil
Fecha:
ISBN: 84-268-0569-8
-
Título: Inversiones [Obra Completa]
Autores: Vallés-Arándiga, A.
Editorial: Publicaciones Benissa
Fecha:
ISBN: 84-86880-10-6
CAPÍTULOS DE LIBRO PUBLICADOS (DESTACADOS)
-
Título del capítulo: La dimensión social de los alumnos con necesidades educativas especiales
Autores: Vallés-Arándiga, A.
Editorial: UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Páginas: -
Fecha:
ISBN:
Título del libro: Exclusión e integración social
-
Título del capítulo: El uso de la simulación de alta fidelidad para la adquisición de competencias en comunicación intercultural. El lingüista como mediador en contextos de salud
Autores: Pacheco, R.; Congost-Maestre, N.; , Santamaría Pérez, Isabel; , Lillo Crespo, M.; , Lillo Crespo, M.; Pérez Contreras, Pablo; , Angela Mura; , Pérez Escribano, Mª I.; , Pérez Escribano, M.; González Rodríguez, Luisa M.; Segura Jiménez, Ana
Editorial:
Páginas: 145 - 158
Fecha: 2024
ISBN:
Título del libro: Redes de Investigación e Innovación en Docencia Universitaria. Volumen 2024
RUA: http://hdl.handle.net/10045/149205
-
Título del capítulo: RENDIMIENTO NEUROCOGNITIVO EN PACIENTES CON ESQUIZOFRENIA Y CONDUCTA HOMICIDA
Autores: Berbegal-Bernabeu, M. ; Tomé Fernández, Mario; Zaragoza-Martí A; Gabaldón-Bravo, E.M.; HURTADO SANCHEZ, J.A.; Sanchez-SanSegundo,M
Editorial: Asociación Universitaria de Psicología y Educación, https://formacionasunivep.com/cice2016/
Páginas: 307 - 314
Fecha: 2023
ISBN:
Título del libro: NUEVOS HORIZONTES PARA LA INVESTIGACIÓN EN SALUD DESDE UN ENFOQUE INTEGRADOR
-
Título del capítulo: Autocuidado Personal, Espiritualidad y Cuidados de Enfermería
Autores: Fernández-Pascual, M.D.; Reig-Ferrer, A.; Santos-Ruiz, A.; de la Cuesta-Benjumea, C.; , Arredondo Gonzalez Claudia Patricia; Martínez Rodríguez, Laura; Miquel Diego, Pau
Editorial:
Páginas: 101 - 104
Fecha: 2022
ISBN:
Título del libro: REDES-INNOVAESTIC 2022. Libro de actas
-
Título del capítulo: El lingüista como mediador en la comunicación médico-paciente: experiencias en innovación educativa en un contexto profesional
Autores: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Congost-Maestre, N.; Gómez-Torres, MJ.; Lillo-Crespo, M.; Mura, A. ; Pérez-Contreras, P.; Sáez Espinosa P
Editorial: ICE-Universidad de Alicante
Páginas: 1 - 18
Fecha: 2022
ISBN:
Título del libro: Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria. Convocatoria 2021-22.
-
Título del capítulo: Evaluación del grado de satisfacción de un proyecto colaborativo de aprendizaje activo y aplicabilidad real del mediador lingüista en un contexto clínico
Autores: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Congost-Maestre, N.; Gómez-Torres, MJ.; Lillo-Crespo, M.; Mura, A. ; Pérez-Contreras, P.
Editorial: UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Páginas: 173 - 175
Fecha: 2022
ISBN:
Título del libro: XX Jornadas de Redes de Investigación en Docencia Universitaria- REDES 2022 y V Workshop Internacional de Innovación en Enseñanza Superior y TIC-INNOVAESTIC 2022 (https://web.ua.es/es/redes-innovaestic/inicio.html)
-
Título del capítulo: Sentido en la vida y autocuidado personal en estudiantes de Enfermería
Autores: Fernández-Pascual, M.D.; Reig-Ferrer, A.; Santos-Ruiz, A.; Arredondo, C; MARTÍNEZ-RODRÍGUEZ, LAURA; MIQUEL-DIEGO, PAU
Editorial:
Páginas: 84 - 90
Fecha: 2022
ISBN:
Título del libro: El profesorado, eje fundamental de la transformación de la docencia universitaria
-
Título del capítulo: Alteraciones psicológicas durante el embarazo como predictores de salud en la edad adulta
Autores: Santos-Ruiz, A.; Puertas González, Jose; Mariño Narváez, Carolina; Peralta Ramírez, María Isabel; Romero González, Borja
Editorial: Ediciones Pirámide
Páginas: 117 - 128
Fecha: 2021
ISBN:
Título del libro: Programación fetal.
-
Título del capítulo: Creación de recursos dirigidos a combatir la soledad en ancianos durante el COVID-19.
Autores: García-Sanjuán, S; Cabañero-Martínez, M.J.; JULIÁ-SANCHIS, ROCIO; Escribano, S.; Ruiz, ML; Cabrero-García, J.; Agullo, E.; Domenech-Climent, N; Santonja-Sanz, N. ; Diez Espinosa, P.
Editorial:
Páginas: 1007 - 1026
Fecha: 2021
ISBN:
Título del libro: Memorias del Programa de Redes-I3CE de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria. Convocatoria 2020-21.
-
Título del capítulo: Español e Inglés de la Medicina: diseño e implementación de una experiencia docente en uncontexto biosanitario.
Autores: Santamaría-Pérez, M. Isabel; Congost-Maestre, N.
Editorial: ICE. Universidad de Alicante
Páginas: 233 - 257
Fecha: 2021
ISBN:
Título del libro: Memorias del Programa de Redes-I3Ce de calidad, innovación e investigación en docencia universitaria
COMUNICACIONES A CONGRESOS (DESTACADAS)
-
Título: LA SIMULACIÓN DE ALTA FIDELIDAD PARA LA FORMACIÓN EN COMPETENCIAS DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL DEL LINGÜISTA. EL LINGÜISTA COMO MEDIADOR EN LA COMUNICACIÓN MÉDICO-PACIENTE.
Autores: Pacheco Baldó, Rosa; Congost-Maestre, N.; , Isabel Santamaría-Pérez
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso:
Tipo evento: Internacional
Ciudad de celebración:
(ESPAÑA)
Fecha de celebración: 13/06/2024
-
Título: El lingüista en la sociedad actual: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario
Autores: , Isabel Santamaría-Pérez; Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso:
Tipo evento: Internacional
Ciudad de celebración:
(ESPAÑA)
Fecha de celebración: 11/05/2022
-
Título: Aspectos culturales en la traducción de un diccionario médico: el TeLeMe como herramienta de control
Autores: , Gómez-Martínez, M.; Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Otros
Nombre del congreso: 3rd International Conference EnTRetextos 2021
Tipo evento: Europeo
Ciudad de celebración:
Fecha de celebración: 13/05/2021
-
Título: The language of Tourism: the institutional promotion of the province of Alicante in English
Autores: Aleson, M.; Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Otros
Nombre del congreso: VI International LEXESP Seminar
Tipo evento: Europeo
Ciudad de celebración:
Fecha de celebración: 05/05/2021
-
Título: The translation of the World Health Organization (WHO) questionnaire into Spanish: problems and solutions
Autores: Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso: Congreso Internacional de Traducción Especializada EnTRetextos
Tipo evento: Europeo
Ciudad de celebración:
Fecha de celebración: 27/04/2016
-
Título: Adaptación intercultural de cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud: análisis contrastivo inglés-español de la dimensión de Función Física en el QWB-SA y el SF-36v2.
Autores: Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso: I Congreso Internacional sobre Lenguaje y Asistencia Sanitaria
Tipo evento: Internacional
Ciudad de celebración: Alicante/ Alacant (ALICANTE/ALACANT)
Fecha de celebración: 24/10/2007
-
Título: Los anglicismos y su (no) traducción al español en textos médicos.
Autores: Alcaraz, M. Á.; Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso: II Jornadas Internacionales de Estudios sobre Traducción e interpretación, 1997.
Tipo evento: Internacional
Ciudad de celebración:
Fecha de celebración: 17/03/1997
-
Título: Problems encountered in the translation of North American Nursing Diagnoses Association (NANDA) Categories into Spanish.
Autores: Congost-Maestre, N.; Pérez-Cañaveras, R. M.; De Juan, J.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso: First European Conference on Nursing Diagnosis, 1993.
Tipo evento: Internacional
Ciudad de celebración: Copenague
(DINAMARCA)
Fecha de celebración: 01/11/1993
-
Título: Errors and deficiencies in the translation of medical texts from English into Spanish.
Autores: Congost-Maestre, N.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso: Traducción e Interpretación en el ámbito biosanitario, 1998.
Tipo evento: Nacional
Ciudad de celebración:
Fecha de celebración: 01/01/1998
-
Título: Gratitude and Spirituality: Enhancing Wellbeing in Nursing Education
Autores: Fernández-Pascual, M.D.
Tipo de participación:
Comunicación
Nombre del congreso:
Tipo evento: Internacional
Ciudad de celebración:
(ESPAÑA)
Fecha de celebración: 17/06/2025
![First slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga1.jpg)
![Second slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga2.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga3.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga4.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga5.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga6.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga7.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga8.jpg)
![Third slide [900x500]](/curriculum-breve/Content/Banners/investiga9.jpg)