Pablo Pérez Contreras es profesor asociado de la Universidad de Alicante (Departamento de Filología Inglesa), donde imparte las asignaturas de Traducción jurídica, Traducción jurídico-administrativa e Inglés jurídico, y traductor jurado (inglés). Licenciado en Filología Inglesa en la Universidad de Alicante, amplió  sus estudios lingüísticos con el Máster en Traducción de la misma universidad. Uno de sus campos de investigación es el lenguaje y la traducción de la propiedad intelectual e industrial. Además de su labor docente en los estudios de Traducción  de la Universidad de Alicante y de su labor profesional como traductor ha impartido cursos en la Universidad de Verano de Zaragoza y en el Magister Lucentinus.