Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Curriculum breve
  MEDINA BERNAL, JOSE IGNACIO

Curriculum breve
Medina Bernal, Jose Ignacio

Datos personales

Correo:
Teléfono:
Sin datos.
Ubicación:

Situación profesional actual

Plaza:
PROFESOR/A ASOCIADO/A
Dpto.:
TRADUCCION E INTERPRETACION
Institutos:
Sin datos.
Grupos:

Formación académica

  • Máster Universitario en Dirección de Agronegocios
    UPCT Universidad Politécnica de Cartagena (01/01/2026)
  • Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
    UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE (23/09/2016)
  • Licenciatura en Traducción e Interpretación Opción Lengua B Inglés
    Universidad de Alicante (19/07/2011)

Licenciado en Traducción e Interpretación (inglés, alemán y ruso) por la Universidad de Alicante (2011).

Traductor e Intérprete Jurado de inglés nº 9057 por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (2011).

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional, Enseñanzas de Idiomas y Enseñanzas Artísticas, especialidad de lengua extranjera: inglés, por la Universidad Miguel Hernández de Elche (2016).

Máster Universitario en Dirección de Agronegocios, por la Universidad Politécnica de Cartagena y ENAE (2026).

Obtuve en el Reino Unido el Certificado de Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera (CELTA) (2008).

Examinador DELE acreditado (niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2) del Instituto Cervantes.

Desde el año 2011 he desempeñado mi actividad como traductor e intérprete junto con la enseñanza de lenguas extranjeras y el comercio internacional, ejerciendo desde Varsovia los tres primeros años de este periodo. Al regresar a España trabajé de traductor e intérprete en las distintas empresas concesionarias de estos servicios en los juzgados, hospitales, dependencias de las fuerzas de seguridad, instituciones penitenciarias y ayuntamientos de la Región de Murcia y Alicante y del Ayuntamiento de Madrid, así como de colaborador con numerosas empresas privadas a nivel nacional.

En la actualidad compagino mi actividad en el Departamento Comercial de Grupo Hortiberia S.A. con la docencia y la investigación en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante donde imparto asignaturas de traducción general y de polaco.