Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Research groups
  Shakespeare y el Siglo de Oro Español

General data

Field of study:
Humanities
Website:
Telephone:
+34 965903400 x 3773

Annual reports

Annual report
  • El teatro de Shakespeare y Calderón
    La hipótesis fundamental de trabajo es encontrar temas, convenciones e intereses comunes existentes en el teatro de Shakespeare y Calderón que puedan tener hoy una especial relevancia e interés. jm.gonzalez@ua.es
  • Shakespeare y Cervantes hoy
    Se pretende analizar e investigar las relaciones existentes entre el teatro de Shakespeare y Cervantes, así como el descubrir nuevos aspectos comparativos de especial significación en el contexto actual como puede ser la caracterización de personajes como Hamlet y D. Quijote. jm. gonzalez@ua.es
  • Género, identidad y representación en la obra de Shakespeare y Cervantes
    La hipótesis fundamental de trabajo es analizar las semejanzas y diferencias existentes en la obra de Shakespeare y Cervantes en relación a temas tan actuales y significativos como el género, la identidad y la representación. jm.gonzalez@ua.es
  • New Critical Interpretations of Shakespeare's Works
  • Emotion in Cervantes and Shakespeare
  • The poetry and Plays of Shakespeare and Lorca. A Comparative Approach
  • Anthony Munday. His Theatre and Translations
  • Painting and Representing Gender in the Drama of Shakespeare and his Spanish Contemporaries
  • Performing Shakespeare's Plays Today

 

 

Services offered

Elaboración de índices y concordancias de Shakespeare y de autores del Siglo de Oro. Catálogos de obras de Shakespeare y de autores del Siglo de Oro. Catálogos de representaciones de Shakespeare y de dramaturgos del Siglo de Oro. Catálogo de temas comparativos de Shakespeare y autores del Siglo de Oro español. Análisis y estudio de la recepción de Shakespeare en España y de los autores del Siglo de Oro en Inglaterra: Crítica, traducciones y representaciones. Análisis contrastivo de la obra de Cervantes y Shakespeare. Análisis contrastivo del teatro de Calderón y Shakespeare. Análisis contrastivo del teatro de Tirso y Shakespeare

 

 

Results

Estudios críticos y traducciones de Shakespeare hasta hoy. Las representaciones de Shakespeare en el Festival de Almagro desde 1992. La relación de Cervantes y Shakespeare en el "Cardenio". Lo filosófico en la obra de Cervantes y Shakespeare. Relaciones entre los dramaturgos del Siglo de Oro y sus contemporáneos ingleses. Influencias y relaciones de Shakespeare con la Generación del 98. Global Shakespeare.

 

 

Available relevant infrastructure

No data.

 

RELEVANT CONTRIBUTIONS TO RESEARCH PROJECTS
  • Project title: Los libros de caballerías castellanos en lengua inglesa: los casos de Palmerin d\u0027Oliva (1588) y Palmendos (1589)
    Competitive: Yes
    European: No
    Public: Yes
    Project sponsors: MINISTERIO DE ECONOMIA Y EMPRESA
    Starting date: 01/01/2012
    Termination date: 31/12/2014
  • Project title: IV Centernario Cervantes-Shakespeare
    Competitive: Yes
    European: No
    Public: Yes
    Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
    Starting date: 19/04/2016
    Termination date: 21/04/2016
  • Project title: XVIII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada
    Competitive: Yes
    European: No
    Public: Yes
    Project sponsors: MINISTERIO DE ECONOMIA Y EMPRESA
    Starting date: 01/03/2010
    Termination date: 01/03/2011
  • Project title: Identidad y género en la obra de Shakespeare y Cervantes
    Competitive: Yes
    European: No
    Public: Yes
    Project sponsors: MINISTERIO DE EDUCACION
    Starting date: 17/11/2005
    Termination date: 18/11/2005
  • Project title: Investigaciones sobre las relaciones Angloespañolas en el Teatro del Siglo XVII
    Competitive: Yes
    European: No
    Public: Yes
    Project sponsors: GENERALITAT VALENCIANA
    Starting date: 24/06/2002
    Termination date: 24/08/2002

Publications See search box

RELEVANT CONTRIBUTIONS IN JOURNALS
  • Title: Shakespeare and the Spanish Comedia
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Journals Bulletin of Spanish Studies
    Volume: XCIII
    Pages: 518 - 519
    Date: 2016
    ISSN: 1475-3820
  • Title: Emotion in Cervantes and Shakespeare
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Journals Neophilologus
    Volume: XCIX
    Pages: 523 - 538
    Date: 2015
    ISSN: 0028-2677
  • Title: Calderón y Shakespeare: Los personajes de La cisma de Inglaterra y Henry VIII
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Journals Renaissance Quarterly (Online)
    Volume: 66
    Pages: 719 - 720
    Date: 2013
    ISSN: 1935-0236
  • Title: Lo filosófico como interés radical compartido por Cervantes y Shakespeare
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Journals Anuario de Estudios Cervantinos
    Volume:
    Pages: 307 - 329
    Date: 2009
    ISSN: 1697-4034
  • Title: Drama of the English Republic
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Journals Revista Alicantina de Estudios Ingleses
    Volume:
    Pages: 307 - 309
    Date: 2005
    ISSN: 0214-4808
RELEVANT PUBLISHED BOOKS
  • Title: Cervantes-Shakespeare cuatrocientos años después
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Junta de Comunidades de Castilla La Mancha
    Date: 2017
    ISBN: 978-84-7788-672-3
  • Title: Cervantes Shakespeare. Una aproximación comparativa
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Editorial Sintesis
    Date: 2016
    ISBN: 9788490773437
  • Title: Shakespeare and Spain.
    Authors: González-Fernández, J.M.; , González-Fenández, J.M.; , Klein, H.
    Editorial: Edwin Mellen Press
    Date: 2002
    ISBN: 0-7734-6981-8
  • Title: Literatura en contexto.
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Editorial Club Universitario
    Date: 1999
    ISBN: 84-95015-87-0
  • Title: Shakespeare y la generación del 98.
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Biblioteca Nueva
    Date: 1999
    ISBN: 84-7030-620-0
RELEVANT PUBLISHED BOOK CHAPTERS
  • Book chapter title: Consideraciones introductorias para una aproximación comparativa
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Edition Reichenberger
    Pages: 25 - 46
    Date: 2017
    ISBN:
    Book title: Cervantes-Shakespeare, 1616-2016. Contexto, influencia, relación. Context, Influence, Relation
  • Book chapter title: Painting and Representing Gender in the Drama of shakespeare and His Spanish Contemporaries
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Routledge (UK)
    Pages: 243 - 259
    Date: 2017
    ISBN:
    Book title: Shakespeare and the Visual Arts
  • Book chapter title: Cervantes-Shakespeare excelencia literaria compartida
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Junta de Comunidades de Castilla La Mancha
    Pages: 53 - 69
    Date: 2016
    ISBN:
    Book title: Atémpora
  • Book chapter title: La elaboración de guías docentes para el tercer curso del grado en Estudios Ingleses
    Authors: Morell, T.; Aleson, M.; Bellis, C.; Balteiro, I.
    Editorial: ICE/Vicerrectorado de Estudios e Innovación Educativa, Universidad de Alicante
    Pages: 382 - 397
    Date: 2013
    ISBN:
    Book title: Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria

    RUA: http://hdl.handle.net/10045/25861
  • Book chapter title: Women Playing Hamlet on the Spanish Stage
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Editorial: Arden Shakespeare
    Pages: 273 - 282
    Date: 2013
    ISBN:
    Book title: Women Making Shakespeare
RELEVANT CONFERENCE PAPERS
  • Title: Tropical Islands in Shakespeare, Fletcher and Cervantes
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Type of participation: Ponencia invitada
    Conference name: Shakespeare, Traffics and Tropics
    Event type: Internacional
    City of performance: Quezon City (FILIPINAS)
    Date of performance: 28/05/2018
  • Title: A NMaditerranean Setting for the Changeling
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Type of participation: Ponencia invitada
    Conference name: A Mediterranean Setting for the Changeling
    Event type: Internacional
    City of performance: Los Angeles (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA)
    Date of performance: 28/03/2018
  • Title: Emotion in Cervantes and Shakespeare as an interactive tool
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Type of participation: Ponencia invitada
    Conference name: Emotion in Cervantes and Shakespeare as an Interactive tool
    Event type: Internacional
    City of performance: Dalian (CHINA)
    Date of performance: 27/09/2017
  • Title: Global Staging of Shakespeare\u0027s Plays at the International Almagro Festival
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Type of participation: Ponencia invitada
    Conference name: All the World¿s His Stage: Shakespeare Today
    Event type: Internacional
    City of performance: (INDIA)
    Date of performance: 01/12/2016
  • Title: Bones, Cardenio and what Don Miguel and Master Shakespeare Have Left us
    Authors: González-Fernández, J.M.
    Type of participation: Ponencia invitada
    Conference name: World Shakespeare Congress
    Event type: Europeo
    City of performance: Stratford upon Avon y Londres (REINO UNIDO (Gran Bretaña e Irlanda del)
    Date of performance: 31/07/2016