Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Realizar búsqueda
Guías docentes
  TEXTOS ÁRABES CONTEMPORÁNEOS

Competencias y objetivos

 

Contexto de la asignatura para el curso 2018-19

La asignatura Textos árabes contemporáneos, impartida en el segundo cuatrimestre del segundo curso del Grado, tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de la lengua y la literatura árabes a través del análisis de textos literarios relevantes desde una perspectiva formal, pragmática y genérica. La asignatura aprovechará y complementará los conocimientos adquiridos y las competencias desarrolladas en los dos primeros cursos del grado, en particular en las asignaturas de lengua y de la asignatura Literatura Árabe: época contemporánea. Los textos serán estudiados en su lengua original (árabe) y/o en castellano, según su dificultad y su longitud.

 

 

Competencias de la asignatura (verificadas por ANECA en grados y másteres oficiales)

Competencias Generales del Título (CG)

  • CG1 : Habilidades de obtención y gestión de la información que permitan el aprendizaje a lo largo de la vida.
  • CG10 : Relacionar los Estudios Árabes e Islámicos con la Filología y otras disciplinas, así como trabajar en un equipo interdisciplinar en contexto nacional e internacional.
  • CG11 : Apreciar la diversidad, el plurilingüismo y la multiculturalidad de la sociedad actual.
  • CG12 : Respetar los derechos fundamentales y potenciar los valores democráticos, la igualdad entre hombres y mujeres, la igualdad de oportunidades y accesibilidad universal de las personas con discapacidad y los valores propios de una cultura de la paz.
  • CG2 : Capacidad de aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica.
  • CG3 : Capacidad para planificar y gestionar el tiempo.
  • CG4 : Capacidad de aprender y trabajar de manera autónoma y en equipo.
  • CG5 : Capacidad autocrítica que permita la preocupación por la calidad y la mejora continua.
  • CG6 : Interpretar, analizar, sintetizar y evaluar la información de forma científica y crítica.
  • CG7 : Tomar decisiones, resolver problemas y adaptarse a las nuevas situaciones.
  • CG8 : Generar nuevas ideas, diseñar y gestionar proyectos con iniciativa y espíritu emprendedor.
  • CG9 : Transmitir conocimientos disciplinares, elaborar y defender argumentos y exponer problemas y soluciones ante un público especializado o no especializado.

 

Competencias específicas (CE)

  • CE1 : Comprender las teorías clave de las disciplinas vinculadas con los Estudios Árabes e Islámicos y aplicarlas en la práctica para desenvolverse adecuadamente en los distintos perfiles profesionales para los que capacita el título o emprender estudios posteriores con alto grado de autonomía.
  • CE10 : Conocer el espacio originario del Islam, su expansión y los referentes básicos religiosos, evolución histórica y social en las sociedades islámicas y en las de acogida, para comprender e interpretar los diferentes materiales culturales, literarios, artísticos y filosóficos que son producto de la cultura islámica.
  • CE11 : Interpretar la historia social y política del mundo árabe para comprender e interpretar el papel de los fenómenos sociales y políticos en la construcción del pensamiento clásico y contemporáneo.
  • CE5 : Capacidad de interpretar, producir y desarrollar descriptiva y argumentativamente documentos académicos o informes técnicos relacionados con los medios profesionales para los que capacita el título.
  • CE7 : Conocer las características y evolución de la literatura en lengua árabe para comprender el papel de sus manifestaciones en la construcción del pensamiento literario clásico y contemporáneo y valorar su impacto en el ámbito social árabe así como sus relaciones con otras literaturas.
  • CE8 : Identificar las corrientes críticas literarias, sus categorías, conceptos y nomenclatura como herramienta para el análisis y la crítica del texto literario en lengua árabe.
  • CE9 : Analizar e interpretar textos y discursos históricos, geográficos, religiosos, científicos árabes, utilizando las técnicas de análisis apropiadas.

 

Competencias Transversales

  • CGUA1 : Ser capaz de comunicarse en una lengua extranjera distinta del árabe en su ámbito disciplinar.
  • CGUA2 : Ser capaz de utilizar como usuario herramientas básicas en TIC.
  • CGUA3 : Ser capaz de expresarse correctamente en una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana, en su ámbito disciplinar.

 

 

 

Resultados de aprendizaje (Objetivos formativos)

Sin datos

 

 

Objetivos específicos indicados por el profesorado para el curso 2018-19

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
4.1. Objetivos generales

1. Profundizar en el conocimiento de los textos literarios árabes contemporáneos, en su lengua original y por medio de traducciones.
2. Dotar al estudiante de los conocimientos metodológicos necesarios para el estudio de los textos literarios árabes de época contemporánea.
3. Capacitar al estudiante para la interpretación y el análisis de los textos literarios árabes del periodo a partir de sus principales rasgos retóricos, estilísticos y referenciales.
4. Introducir al estudiante en las herramientas de información bibliográfica necesarias para el estudio de la literatura árabe contemporánea.
5. Fomentar la capacidad de búsqueda y síntesis de información los alumnos con respecto a los contenidos de la materia.
6. Fomentar el razonamiento crítico de los alumnos con respecto la bibliografía, los materiales y la metodología observada para el conjunto de la materia.
7. Profundizar en el conocimiento y comprensión de la lengua arabe.

4.2. Objetivos específicos
Conceptuales

1. Conocer los principales géneros y temas de la literatura árabe contemporánea, así como su evolución.

2. Conocer la gramática árabe en la medida necesaria para la comprensión de los textos.

3. Conocer las herramientas básicas para el ejercicio del análisis y la traducción de textos árabes contemporáneos.

Procedimentales

1. Analizar texto literarios árabes contemporáneos atendiendo a su forma y mensaje.
2. Relacionar los texto literarios árabes contemporáneos con el entorno histórico, político, social, cultural y geográfico en el que han sido producidos.
3. Distinguir e identificar los distintos géneros de la literatura árabe contemporánea.
4. Reconocer las corrientes o tendencias literarias con las que se relacionan los textos árabes contemporáneos.
5. Buscar, ordenar y sintetizar información sobre literatura árabe contemporánea y su interpretación crítica.
6. Reconocer las relaciones existentes entre la literatura árabe contemporánea y otras tradiciones literarias.
7. Poner en práctica las herramientas básicas de traducción literaria en fragmentos seleccionados.
8. Exponer oralmente o por escrito argumentos de valoración personal sobre los textos objeto de estudio.

Actitudinales

1. Mostrar un espíritu reflexivo y crítico no excluyente con respecto a los paradigmas culturales, sociales y políticos de la civilización árabe representados en su literatura.
2. Ponderar los valores y actitudes personales sobre el mundo árabe en general atendiendo a una visión abierta y comprensiva de las realidades reflejadas en los textos literarios.
3. Desarrollar el hábito de lectura de textos y obras de la literatura árabe contemporánea a través de traducciones y de los textos originales.
4. Desarrollar el interés por el conocimiento del mundo a través de la literatura, y de la comprensión de esta por medio del conocimiento del mundo.

 

 

Datos generales

Código: 29524
Profesor/a responsable:
EL ERIAN EL BASSAL, HANY
Crdts. ECTS: 6,00
Créditos teóricos: 1,80
Créditos prácticos: 0,60
Carga no presencial: 3,60

Departamentos con docencia

  • Dep.: FILOLOGIAS INTEGRADAS
    Área: ESTUDIOS ARABES E ISLAMICOS
    Créditos teóricos: 1,8
    Créditos prácticos: 0,6
    Este dep. es responsable de la asignatura.
    Este dep. es responsable del acta.

Estudios en los que se imparte