VIII Col·loqui lucentí. globalització, comprensió i traducció dels referents culturals: transversalitat i noves tecnologies.
- Informació inscripció
-
UNIVERSITAT D'ALACANT
FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES
- Adreça
- Campus Universidad de Alicante
- Localitat
- ALICANTE
- CP
- 03690
- Telèfon
- 965903448
- Fax
- 965903449
- Observacions
- Debatre sobre la traducció de les diferents classes de referents culturals i del tractament que reben en els diversos tipus de traduccions sobre la base de les limitacions subjacents a les seues característiques i a aquelles espacials i temporals;
Analitzar en profunditat, des d'una òptica de transversalitat, l'amplitud quasi inabastable de les seues denominacions. L'anàlisi d'aqueixes solucions servirà per a posar en evidència el paper del traductor en el procés traductológico. Aquest rol podrà ser neutre o per contra actiu en un procés d'intervenció-manipulació.
Analitzar i debatre el fenomen de globalització cultural enfront de la tradició cultural occidental influenciada pel llegat clàssic-bíblic.
- En la UA?
- Sí
- Crèdit de lliure configuració?
- No
