...

Teoria, tècniques i novetats en subtitulació

Referència
CR-41617
Dates
Del 13 al 17 de maig de 2019
Tipus d`activitat
CURSOS DIVERSOS
Termini de sol·licitud
Fins al 6 de maig 2019
Localitat
Universitat d'Alacant
Matèria
TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓTRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
Webs associades
Informació inscripció
UNIVERSITAT D'ALACANT
DPT. TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
Adreça
Facultad de Filosofía y Letras (Campus UA)
Localitat
San Vicente del Raspeig (Alicante)
CP
03690
Telèfon
965909848
Àrees
HUMANITATS
Observacions
Aprendre sobre la importància del text audiovisual en subtitulació. -Reconèixer i tenir les eines per a resoldre problemes específics del text audiovisual i aquells derivats de la subordinació a la imatge i la limitació de caràcters. -Aprendre sobre els diferents productes susceptibles de ser subtitulats, així com dels diferents mitjans, recursos i plataformes de difusió de productes amb subtítols. -Acostar-se al mercat actual de la subtitulació. -Conèixer les convencions ortotipográficas del subtitulat així com els diferents formats de lliurament del mateix. -Aprendre a manejar programes i tecnologies de subtitulació. -Descobrir les últimes novetats en la recerca i la pràctica de la subtitulació
En la UA?
Crèdit de lliure configuració?
No
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Google+