1 Plaça de tècnic superior per a col·laborar en el projecte "Provision of Webscale Parallel Corpora for Official European Languages", I-PAS 37-17
- Referència
- E17-124
- Durada
- Fins al 14/03/19
- Tipus d'activitat
- PLACES PER A PERSONAL DE SUPORT A PROJECTES D´INVESTIGACIÓ
- Termini de sol·licitud
- Des del 28 de setembre 2017 fins al 13 d`octubre 2017
- Marc
- Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
- Publicació
- BOUA 27/09/17
- Lloc
- Universitat d'Alacant
- Codi de localització
- 0039P1101
- Dotació
- 1.960,30 €/mes
- Requisits
- Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura, Grau o equivalent. Es valoraran les següents titulacions: Grau en Enginyeria Informàtica, Llicenciatura/Enginyeria Informàtica, Màster en Tecnologies de la Informàtica o equivalents. Doctorat en informàtica.
- Matèria
- INFORMÀTICAINFORMÀTICA
- Informació inscripció
-
UNIVERSITAT D'ALACANT
SERVEI DE SELECCIÓ I FORMACIÓ
- Adreça
- Edificio Rectorado y Servicios Generales
- Localitat
- San Vicente del Raspeig (Alicante)
- CP
- 03690
- Telèfon
- 965 903 939
- Fax
- 965 903 672
- Observacions
- Col·laborar en el projecte d'investigació "Provision of Web-Scale Parallel Corpora for Official European Languages" realitzant les següents tasques:
- Manteniment, configuració i refinament de la base d'eines de programari que permeten la recol·lecció i alineament de textos paral·lels entre llengües oficials de la Unió Europea i dels seus països membres (en particular, el català) a partir de documents disponibles en Internet. En particular:
· Adaptació per a la utilització contínua i a gran escala (milions de llocs web, funcionament durant tot el temps del projecte).
· Modificació de la segmentació en paraules per a llengües morfològicament riques com el finès o l'hongarés o per a llengües amb sistemes d'escriptura diferents (búlgar, grec).
- Manteniment de l'eina principal de recol·lecció de textos paral·lels del projecte (Bitextor).
- La documentació de les eines i els recursos creats.
- Contribuir/coordinar als informes (entregables) del projecte
- Contribuir/coordinar a l'empaquetament i publicació del nou programari d'acord amb els terminis del projecte.
- Contribuir/coordinar a les accions de difusió programades en el projecte.
- Qualsevol altra tasca relacionada amb el projecte que puga requerir dels coneixements del candidat o de la candidata i que siga afí al lloc de treball.
- De la UA?
- Sí
