Claus teòric-pràctiques per a la traducció literària d'obres romaneses
- Referència
- CR-41062
- Dates
- del 4 al 7 de juliol de 2017
- Tipus d`activitat
- CURSOS D´ESTIU
- Termini de sol·licitud
- Des del 15 de maig 2017
- Marc
- Cursos d'Estiu de la Universitat d'Alacant
- Lloc
- Edifici Germà Bernàcer. Campus UA
- Localitat
- Sant Vicent del Raspeig (Alacant)
- Cost
- Est.ua/aturats:60€.Gral:90€
- Matèria
- TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓTRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
- Informació inscripció
-
Universitat d'Alacant
- Adreça
- Campus de la UA - Edificio Germán Bernácer
- Localitat
- San Vicente del Raspeig (Alicante)
- CP
- 03690
- Telèfon
- 965903979 - 965909827
- Observacions
- El curs es dirigeix a traductors literaris en actiu o en formació, amb profunds coneixements de llengua/cultura romaneses. Les sessions lectives se centren en les diverses estratègies de traducció de textos literaris pertanyents a gèneres, èpoques i estils variats. El curs es proposa presentar el panorama de les traduccions literàries del romanès publicades a Espanya i les particularitats d'aquest mercat, així com familiaritzar a l'alumnat amb les principals dificultats i reptes d'aquesta activitat creativa. Les classes matutinas d'anàlisis traductológico i creació de noves versions terme, es completen amb conferències vespertines de temàtica àmplia: filmografia, teatre, art, pensament
- En la UA?
- Sí
- Crèdit de lliure configuració?
- Sí
- Nombre de crèdits
- 2
- Nombre d`hores
- 20
