Claves teórico-prácticas para la traducción literaria de obras rumanas
- Reference
- CR-41062
- Dates
- From 4 to 7 July 2017
- Types of activity
- SUMMER COURSES
- Application period
- From 15, May 2017
- Framework
- Courses of Summer of the University of Alicante
- Place
- Edificio Germán Bernácer. Campus UA
- City/Town
- San Vicente del Raspeig (Alicante)
- Fees
- Est.ua/unemplyd:60€.Gral:90€
- Subject
- TRANSLATION AND INTERPRETINGTRANSLATION AND INTERPRETING
- Registration information
-
University of Alicante
- Address
- Campus de la UA - Edificio Germán Bernácer
- City/Town
- San Vicente del Raspeig (Alicante)
- Postcode
- 03690
- Telephone
- 965903979 - 965909827
- Comments
- El curso se dirige a traductores literarios en activo o en formación, con profundos conocimientos de lengua/cultura rumanas. Las sesiones lectivas se centran en las diversas estrategias de traducción de textos literarios pertenecientes a géneros, épocas y estilos variados. El curso se propone presentar el panorama de las traducciones literarias del rumano publicadas en España y las particularidades de este mercado, así como familiarizar al alumnado con las principales dificultades y retos de esta actividad creativa. Las clases matutinas de análisis traductológico y creación de nuevas versiones término, se completan con conferencias vespertinas de temática amplia: filmografía, teatro, arte, pensamiento
- Held at the UA?
- Sí
- Free-choice credits
- Sí
- No. of credits
- 2
- No. of hours
- 20
- Compartir en Twitter
- Compartir en Facebook
- Compartir en Google+
