La història de la traducció a Hispanoamèrica
- Referència
- CO-16141
- Dates
- 25 d'abril de 2016
- Tipus d`activitat
- CONFERÈNCIES
- Marc
- Departament de Traducció i Interpretació
- Horari
- 17h-19 h
- Lloc
- Facultat de Lletres: Saló de Graus
- Localitat
- Universitat d'Alacant
- Amb la intervenció de
- George L. Bastin - Professor Titular - Université de Montréal
- Matèria
- TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓTRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
- Informació inscripció
-
UNIVERSITAT D'ALACANT
DPT. TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
- Adreça
- Facultad de Filosofía y Letras. Apdo Correos, 99
- Localitat
- ALICANTE
- CP
- 03080
- Telèfon
- 965909848
- Fax
- 965909847
- Observacions
- Aquesta conferència pretén oferir un panorama de la història de la traducció a Hispanoamèrica des de la primera traducció impresa a Amèrica (1594) fins a Jorge Luis Borges, passant per la interpretació en l'època de la colònia amb els primers ?lenguaraces? al servei de Cortés i Pizarro i les primeres lleis sobre la seua activitat. S'esmentaran a libertadores, presidents, intel·lectuals reconeguts, sacerdots, periodistes compromesos, tots traductors els qui van treballar catecismes, Declaracions i Constitucions, cançons revolucionàries, escrits filosòfics i clàssics de la literatura universal per a marcar del seu segell un concepte original de traducció.
- En la UA?
- Sí
- Crèdit de lliure configuració?
- No
